"Drillable cement retainer" هو تركيب لفظي يستخدم في مجال الهندسة المدنية والهندسة الجيولوجية.
/ˈdrɪləbl ˈsɛmɛnt rɪˈteɪnər/
تستخدم "drillable cement retainer" للإشارة إلى عنصر يستخدم في عملية الحفر في حقول النفط والغاز. وهو عبارة عن جهاز يُركب في البئر الإسمنتي لإبقاء سائل الحفر في مجموعة معينة أو لإدارة تدفق السوائل أثناء عمليات الحفر. يُعرف هذا الجهاز بقدرته على التكيف مع بيئات العمل المختلفة، حيث يمكن حفره بمعدات الحفر بعد إتمام العمليات المطلوبة.
تستخدم هذه العبارة بشكل شائع في السياقات الفنية وفي المناقشات المتعلقة بالصناعة النفطية. الاستخدام الأكثر شيوعًا هو ضمن الكتابة التقنية والتقارير مقارنةً بالمحادثات اليومية.
قرر المهندسون استخدام مثبت إسمنتي قابل للحفر لإدارة ضغوط السوائل في البئر.
After installing the drillable cement retainer, they were able to efficiently control the flow of drilling fluid.
على الرغم من أن "drillable cement retainer" ليست عبارة شائعة في التعبيرات الاصطلاحية، إلا أن المصطلحات المتعلقة بالهندسة والصناعة تستخدم غالبًا في سياقات مختلفة للتعبير عن مهام فنية. هنا بعض العبارات ذات الصلة:
"الحفر في أعماق المجهول باستخدام المثبت الإسمنتي القابل للحفر."
"Once the drillable cement retainer is in place, we can push forward with the project."
"بمجرد وضع المثبت الإسمنتي القابل للحفر، يمكننا التقدم بالمشروع."
"The effectiveness of a drillable cement retainer can significantly impact well integrity."
تتكون من ثلاث كلمات: "drillable" وتعني "يمكن حفره"، و"cement" وتعني "اسمنت"، و"retainer" وتعني "مثبت". تشير كلها مجتمعة إلى جهاز مناسب للتعامل مع تحديات الحفر.
بتوصيل هذه العناصر، تتضح أهمية "drillable cement retainer" وأثرها في مجالات الحفر والهندسة.