عبارة "drilling bit performance" تتكون من اسمين. "drilling bit" هو الاسم الذي يشير إلى أداة حفر، و"performance" هو الاسم الذي يشير إلى الأداء.
/ˈdrɪlɪŋ bɪt pərˈfɔrməns/
تشير عبارة "drilling bit performance" إلى فعالية وكفاءة رأس الحفر في إجراء عمليات الحفر. يُستخدم هذا المصطلح بشكل متكرر في مجالات النفط والغاز، الهندسة المدنية، والبناء. يُعتبر مصطلحاً فنياً إذ يُستخدم أكثر في الكتابات الفنية والتقارير من الكلام الشفهي.
مثال على الجمل:
أداء رأس الحفر ضروري لتعظيم الكفاءة في موقع العمل.
The engineers analyzed the drilling bit performance to ensure optimal results.
عبارة "drilling bit performance" قد لا تكون شائعة في التعبيرات الاصطلاحية لكنها تعد مصطلحاً أساسياً في السياق الفني. ومع ذلك، يمكن تضمينها في جمل تعبر عن الأداء والكفاءة، مثل:
يمكن أن يؤثر أداء رأس الحفر تحت الضغط العالي بشكل كبير على معدل الحفر.
Improvements in drilling bit performance have led to reduced operational costs.
أدت التحسينات في أداء رأس الحفر إلى تقليل التكاليف التشغيلية.
Monitoring drilling bit performance is essential for avoiding equipment failures.
“Drilling” مشتقة من الفعل “drill” والذي يعني الحفر، و“bit” تشير إلى رأس الأداة المستخدمة في الحفر، بينما “performance” تشير بشكل عام إلى كيفية عمل شيء ما أو تحقيقه للأهداف المحددة.
المترادفات: - Bit efficiency (كفاءة الرأس) - Tool effectiveness (فعالية الأداة)
المتضادات: - Drilling bit failure (فشل رأس الحفر) - Inefficiency (عدم الكفاءة)