drilling crew (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Drilling crew هو اسم يشير إلى مجموعة من الأشخاص الذين يعملون معًا في عمليات الحفر، خاصة في مجالات مثل النفط والغاز أو التعدين.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈdrɪlɪŋ kruː/

خيارات الترجمة لـ العربية

• فريق الحفر
• طاقم الحفر

معنى الكلمة واستخدامها

Drilling crew تشير إلى مجموعة من المتخصصين الذين يتم تكليفهم بعمليات الحفر. غالبًا ما تُستخدم في سياقات مرتبطة بالهندسة والتعدين والطاقة. تُستخدم كلمة "drilling crew" بشكل متكرر في النقاشات التقنية والتجارية، وكذلك في السياقات المكتوبة مثل التقارير والمقالات المتعلقة بالصناعات المذكورة.

أمثلة: 1. The drilling crew worked diligently to reach the desired depth.
ترجمة: عمل فريق الحفر بجد للوصول إلى العمق المطلوب.

1. Safety measures are crucial for the drilling crew on site.
   ترجمة: تدابير السلامة ضرورية لفريق الحفر في الموقع.

التعبيرات الاصطلاحية

• A well-oiled drilling crew - تعني فريق حفر يعمل بكفاءة عالية.

• Example: The project was a success thanks to the well-oiled drilling crew.
  ترجمة: كان المشروع ناجحًا بفضل فريق الحفر الذي يعمل بكفاءة عالية.

• Send in the drilling crew - تعني استدعاء فريق الحفر للقيام بعمل محدد.

• Example: After surveying the area, we decided to send in the drilling crew.
  ترجمة: بعد استطلاع المنطقة، قررنا استدعاء فريق الحفر.

أصل الكلمة

Drilling تأتي من الفعل "drill" والذي يعني الحفر، بينما "crew" تشير إلى مجموعة من الأشخاص الذين يعملون معًا.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Drilling team - Boring crew

المتضادات: - خامد (بالنسبة لفريق غير نشط أو غير نشط) - محجوز (بالنسبة لمجموعة غير مستخدمة)