جزء من الكلام

تُعتبر عبارة "drilling derrick submersible" اسمًا يتكون من ثلاث كلمات، حيث تشير إلى تركيب خاص يُستخدم في أنشطة حفر النفط أو الغاز.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈdrɪlɪŋ ˈdɛrɪk səˈmɜːrbəbl/

خيارات الترجمة لـ العربية

• drilling: حفر
• derrick: برج الحفر
• submersible: غاطس

معنى الكلمات وكيفية استخدامها

• drilling: عملية الحفر (حفر الآبار أو الثقوب في الأرض).
• derrick: هيكل يدعم الأدوات أو الأنابيب المستخدمة في حفر الآبار.
• submersible: مصطلح يُستخدم لوصف الآلات أو الهياكل التي يمكنها العمل تحت الماء.

تُستخدم هذه الكلمات بشكل شائع في السياقات التقنية والمهنية، خصوصًا في الصناعات المرتبطة بالطاقة والموارد الطبيعية. يعد استخدام هذه المصطلحات أكثر شيوعًا في السياقات المكتوبة، مثل التقارير الفنية، بدلاً من الحديث الشفهي.

أمثلة جمل

1. The drilling derrick submersible was deployed to extract oil from the deep ocean.

2. تم نشر برج الحفر الغاطس لاستخراج النفط من أعماق المحيط.

3. Engineers designed a new drilling derrick submersible for more efficient underwater operations.

4. قام المهندسون بتصميم برج حفر غاطس جديد لعمليات تحت الماء أكثر كفاءة.

5. The drilling derrick submersible allows for precise drilling in challenging underwater environments.

6. يسمح برج الحفر الغاطس بالحفر بدقة في البيئات المعقدة تحت الماء.

تعبيرات اصطلاحية تستخدم فيها الكلمات

• "Diving into the depths" عندما نتحدث عن استخدام آلات غاطسة في الماء قد نقول:
• The new project involves diving into the depths of the ocean using a drilling derrick submersible.

• يشمل المشروع الجديد الغوص في أعماق المحيط باستخدام برج حفر غاطس.

• "Hitting the bottom" يمكن استخدامه للإشارة إلى استخراج الموارد:

• The team successfully reached the bottom with the drilling derrick submersible and began extraction.
• تمكن الفريق من الوصول إلى القاع بنجاح باستخدام برج الحفر الغاطس وبدأ في الاستخراج.

أصل الكلمة

• drilling: مشتقة من الفعل "drill" الدلالة على ثقب أو حفر.
• derrick: يعود أصلها إلى اسم مهندس في القرن السادس عشر، استخدمت للدلالة على التركيب الداعم.
• submersible: مكونة من "sub-" (تحت) و "mersible" (القدرة على الغوص) من الجذر اللاتيني "mergere" (الغوص).

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• drilling: boring, excavation
• derrick: crane, hoist

• submersible: underwater, submerged

• المتضادات:

• drilling: filling, closing
• derrick: ground, base (قليل الاستخدام كنوع مضاد)
• submersible: surface, above water

تعد هذه الكلمات جزءًا أساسيًا من القاموس الفني في مجالات النفط والغاز والهندسة البحرية، وتجسد أهمية التكنولوجيا في استخراج الموارد الطبيعية.