"Drilling mud stream" هو عبارة عن اسم يتكون من كلمتين. الكلمة الأولى "drilling" هي اسم فاعل من الفعل "drill" الذي يعني الحفر، بينما "mud" تعني الطين، و"stream" تعني التيار أو الجريان.
/ˈdrɪlɪŋ mʌd striːm/
"Drilling mud stream" يشير إلى تيار الطين المستخدم في عمليات حفر الآبار، وخاصة في مجال استخراج النفط والغاز. يُستخدم الطين في عملية الحفر لتبريد الأداة، وتقليل الاحتكاك، ومنع الانهيارات.
عادةً ما يتم استخدام هذا المصطلح في السياقات الفنية والهندسية، وهو أكثر شيوعًا في الكتابة الفنية والمقالات الأكاديمية والنشرات التخصصية أكثر من الكلام الشفهي.
تيار طين الحفر يساعد على الحفاظ على استقرار الثقب أثناء عملية الحفر.
Engineers monitored the drilling mud stream to ensure that it was functioning correctly.
على الرغم من أن "drilling mud stream" ليس جزءًا شائعًا من التعبيرات الاصطلاحية بشكل واسع، إلا أن المفاهيم المرتبطة بالحفر والطين تتواجد في بعض العبارات الفنية المتعلقة بالصناعة. ومع ذلك، هنا بعض التعبيرات ذات الصلة التي تُستخدم في سياق الحفر:
تدوير الطين أساسي للحفر بكفاءة.
"The properties of the drilling fluid impact the entire drilling operation."
خصائص سائل الحفر تؤثر على العملية بأكملها.
"Proper management of the drilling mud stream can prevent equipment failure."
هذه المعلومات توفر فهماً شاملاً لمصطلح "drilling mud stream" واستخدامه وسياقاته المختلفة.