drip detector (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Drip detector" هو عبارة اسمية (noun phrase).

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈdrɪp dɪˈtɛktər/

خيارات الترجمة لـ العربية

"جهاز كشف التسرب" أو "كاشف قطرات".

معنى الكلمة

كلمة "drip detector" تشير إلى جهاز أو نظام يُستخدم لرصد وجود تسربات أو قطرات من السوائل. غالبًا ما تُستخدم هذه الأجهزة في صناعات متعددة مثل الصناعة النفطية، الهندسة، والخدمات الطبية حيث تعتبر التسربات خطرًا على السلامة أو الجودة. يتم استخدامها بشكل متكرر في النصوص الفنية والمهنية، ولكن أيضًا قد تظهر في المحادثات اليومية عند الحديث عن أجهزة المراقبة أو الأمن.

أمثلة على الجمل

• "The drip detector was activated when it sensed moisture near the pipe."

• "تم تفعيل جهاز كشف التسرب عندما استشعر الرطوبة بالقرب من الأنبوب."

• "We installed a drip detector in the basement to prevent water damage."

• "قمنا بتركيب جهاز كشف التسرب في القبو لمنع تلف المياه."

• "The factory uses a drip detector to monitor leaks in production lines."

• "تستخدم المصنع جهاز كشف التسرب لمراقبة التسربات في خطوط الإنتاج."

التعبيرات الاصطلاحية المرتبطة

• "A stitch in time saves nine, especially with a drip detector."

• "غرزة في الوقت توفر تسع، خاصة مع جهاز كشف التسرب."

• "Better safe than sorry; always rely on a drip detector."

• "الأمان أفضل من الندم؛ دائمًا اعتمد على جهاز كشف التسرب."

• "Don't let a small leak become a flood; use a drip detector."

• "لا تدع تسربًا صغيرًا يتحول إلى فيضان؛ استخدم جهاز كشف التسرب."

أصل الكلمة

يتكون المصطلح من كلمتين: - "Drip" تعني القطرات أو التسربات، وهي تأتي من اللغة الإنجليزية القديمة "dripan". - "Detector" تأتي من الكلمة اللاتينية "detector" بمعنى "مكتشف".

المترادفات والمتضادات

مترادفات

• Leak sensor
• Moisture detector
• Fluid leak detector

متضادات

• Leak-proof (غير قابل للتسرب)
• Dry (جاف)

المصطلح "drip detector" هو مصطلح مهني ومتخصص، ويستخدم في العديد من المجالات التي تتطلب مراقبة تسربات السوائل لضمان السلامة والأداء العالي.