عبارة اصطلاحية (Idiomatic Phrase).
/drʌŋk ənd dɪsˈɔːrdərli/
العبارة "drunk and disorderly" تُستخدم للإشارة إلى شخص في حالة سكر يتصرف بطريقة غير منضبطة أو مشاغبة، وغالبًا ما يكون سلوكه مخالفًا للقوانين أو الأعراف الاجتماعية. تُعتبر هذه العبارة شائعة في السياقات القانونية أو عند وصف تصرفات فرد أثناء وجوده في حالة من السكر.
تُستخدم عبارة "drunk and disorderly" في المحادثات اليومية، خاصة عند الحديث عن أشخاص في أماكن عامة، مثل الحانات أو حفلات الشواء، حيث يمكن أن يؤثر تناول الكحول على سلوكهم. تكرار استخدامها يشير إلى الطابع الشائع في الكلام الشفهي أكثر من السياق المكتوب.
اعتقلت الشرطة لأنه كان سكرانًا وغير منضبط في الحفلة.
She was charged with being drunk and disorderly after causing a scene in the bar.
تعتبر عبارة "drunk and disorderly" جزءًا من مجموعة من العبارات التي تعبر عن سلوك غير منضبط تحت تأثير الكحول. فيما يلي بعض الأمثلة ذات الصلة وسياقات مختلفة:
واجه متاعب لأنه كان سكرانًا وغير منضبط أثناء الحفلة الموسيقية.
After a night of drinking, it's not uncommon to witness friends acting drunk and disorderly.
بعد ليلة من الشرب، ليس من غير المألوف أن نلاحظ الأصدقاء يتصرفون بسكر وعدم انضباط.
The judge warned him that further instances of being drunk and disorderly could lead to severe penalties.
حذر القاضي من أن الحوادث الإضافية للسكر وعدم الانضباط قد تؤدي إلى عقوبات شديدة.
Being drunk and disorderly can often result in a night in jail.
سكران وعدم الانضباط يمكن أن يؤدي كثيرًا إلى قضاء ليلة في السجن.
They removed him from the venue for being drunk and disorderly.
تتكون العبارة من الكلمة "drunk" (سكران) والتي تأتي من الفعل "drink" (يشرب)، و"disorderly" (غير منضبط)، التي تستند إلى اللاحقة "-ly" لإعطاء صفة تعبر عن عدم النظام.