dry bread (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Dry bread" هو عبارة عن اسم مركب يتكون من كلمتين.

النسخ الصوتي

/ draɪ brɛd /

خيارات الترجمة لـ العربية

"خبز جاف"

معنى الكلمة واستخدامها

"Dry bread" يشير إلى الخبز الذي فقد رطوبته وأصبح قاسيًا وجافًا. يمكن أن يُستخدم للإشارة إلى الخبز القديم أو الخبز الذي لم يتم حفظه في ظروف جيدة. في اللغة الإنجليزية، تُستخدم العبارة لوصف نوعية الخبز وللإشارة إلى بعض الأطعمة أو العادات الغذائية.

تكرار استخدام هذه العبارة أقل شيوعًا في الكلام الشفهي، لكنها تُستخدم بشكل أكثر في الكتابة، خاصة في الوصفات أو النصوص الأدبية.

أمثلة على الجمل

1. I can't eat this dry bread, it's too hard.

2. لا أستطيع أكل هذا الخبز الجاف، إنه قاسٍ جدًا.

3. She made a delicious soup to go with the dry bread.

4. هي صنعت شوربة لذيذة لتتناول مع الخبز الجاف.

5. The old man often complained about the dry bread at the shelter.

6. الرجل العجوز غالبًا ما كان يشكو من الخبز الجاف في الملجأ.

التعبيرات الاصطلاحية

بالنسبة لاستخدام "dry bread" في تعبيرات اصطلاحية، يمكن القول إن هناك بعض الاستخدامات التي قد تكون غير رسمية ولكن تعبر عن الصعوبات أو القيود، مثل:

1. "You can’t make a feast on dry bread."

2. لا يمكنك صنع وليمة من الخبز الجاف. (تشير إلى أنه من الصعب تحقيق شيء كبير باستخدام موارد محدودة.)

3. "Making do with dry bread."

4. الاكتفاء بالخبز الجاف. (تستخدم لوصف الوضع الذي تقتصر فيه الخيارات على أسوأ العروض.)

5. "Living on dry bread and water."

6. العيش على الخبز الجاف والماء. (تستخدم لوصف حالة الفقر أو عدم وجود الموارد الكافية.)

أصل الكلمة

تعود كلمة "dry" إلى اللغة الإنجليزية القديمة "drȳge"، والتي تعني غير رطب. بينما تأتي كلمة "bread" من اللغة الإنجليزية القديمة "bread" أو "braed"، مما يعني الخبز بشكل عام.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Stale bread (خبز قديم) - Hard bread (خبز قاسي)

المتضادات: - Fresh bread (خبز طازج) - Soft bread (خبز ناعم)