معنى كلمة "drying bin": هو حاوية أو جهاز يستخدم لتجفيف المواد، مثل الحبوب أو الفواكه، عن طريق التحكم في الصحة وتوفير ظروف مناسبة لتقليل رطوبتها.
كيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية: تستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في الصناعة الزراعية والتخزين. هي أكثر استخداما في السياقات المكتوبة، مثل الإرشادات الفنية والمقالات الزراعية، لكن يمكن استخدامها أيضًا في المحادثات اليومية في سياق زراعي.
The farmer placed his harvested corn in the drying bin to ensure it wouldn't spoil.
ترجمة: وضع المزارع حبوب الذرة التي جمعها في غرفة التجفيف لضمان عدم فسادها.
After washing the fruits, they were spread out in a drying bin to remove excess moisture.
ترجمة: بعد غسل الفواكه، تم توزيعها في غرفة التجفيف لإزالة الرطوبة الزائدة.
على الرغم من أن "drying bin" ليست مصطلحًا شائعًا في التعبيرات الاصطلاحية الإنجليزية، إلا أن هناك بعض العبارات المرتبطة بالأنشطة الزراعية أو التجفيف. إليك بعض الجمل التي تسمح بفهم أعمق:
"The grains need to be stored in a drying bin for optimal preservation."
ترجمة: يجب تخزين الحبوب في غرفة التجفيف للحفاظ على جودتها بشكل أمثل.
"Using a drying bin helps prevent mold growth in harvested crops."
ترجمة: يساعد استخدام غرفة التجفيف في منع نمو العفن في المحاصيل المحصودة.
"Monitoring the temperature in the drying bin is crucial for effective drying."
ترجمة: يعد مراقبة درجة الحرارة في غرفة التجفيف أمرًا بالغ الأهمية لعملية التجفيف الفعالة.
أصل الكلمة: عبارة "drying bin" تتكون من كلمة "drying" التي تعني "التجفيف"، وهي مأخوذة من الفعل "to dry" الذي يعني إزالة الرطوبة، و"bin" التي تعني حاوية أو صندوق، وتعكس الاستخدام الزراعي والتخزيني لهذه العادة.
المترادفات: - Drying chamber - Storage bin
المتضادات: - Wet bin (حاوية رطبة) - Moisture-retaining container (حاوية محتفظة بالرطوبة)
باختصار، "drying bin" هو مصطلح ذو أهمية كبيرة في مجالات الزراعة والتخزين، ويشير إلى جهاز يضمن الحفاظ على الجفاف والجودة للمنتجات الزراعية.