dual-string elevator (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم.

النسخ الصوتي

/djuːəl strɪŋ ˈɛləˌveɪtər/

خيارات الترجمة إلى العربية

"مصعد ذو حبل مزدوج" أو "مصعد بحبل مزدوج".

معنى الكلمة

المصطلح "dual-string elevator" يشير إلى نوع من المصاعد التي تستخدم نظام حبال مزدوجة لتوفير الدعم والتحكم في حركة المصعد. يتم استخدام هذا النوع بشكل عام في المباني العالية أو التطبيقات الصناعية حيث تتطلب الحركة دقة وقوة أكبر.

كيفية الاستخدام في اللغة الإنجليزية

يعتبر مصطلح "dual-string elevator" تقنيًا، وغالبًا ما يظهر في سياقات تطوير المباني، والهندسة المعمارية، والصناعات المرتبطة بخدمات المصاعد. حيث يتم استخدام هذه الكلمة بشكل أكثر تواترًا في الكتابات الفنية والتجارية مقارنةً بالمحادثات اليومية.

أمثلة جمل

1. The dual-string elevator system was installed to improve the building's vertical transportation efficiency.

2. تم تركيب نظام المصعد بحبل مزدوج لتحسين كفاءة النقل العمودي للمبنى.

3. Engineers are evaluating the performance of the dual-string elevator under heavy load conditions.

4. يقوم المهندسون بتقييم أداء المصعد بحبل مزدوج تحت ظروف الحمل الثقيل.

تعبيرات اصطلاحية

لا يوجد تعبيرات اصطلاحية شائعة محددة تصف "dual-string elevator"، حيث أنه مصطلح تقني. ومع ذلك، هناك بعض التعبيرات التي قد ترتبط بمفهوم المصاعد أو الحركة العمودية بشكل عام:

1. Rise to the occasion (ترتفع إلى المناسبة)
2. In high-rise buildings, the dual-string elevator allows them to rise to the occasion of heavy passenger traffic.

3. في المباني الشاهقة، يتيح المصعد بحبل مزدوج لها أن ترتفع إلى المناسبة لمرور الركاب الثقيل.

4. Going up in the world (ترتفع في العالم)

5. With the installation of the dual-string elevator, the company is indeed going up in the world.
6. مع تركيب المصعد بحبل مزدوج، أصبحت الشركة ترتفع حقًا في العالم.

أصل الكلمة

"Dual" تأتي من الكلمة اللاتينية "dualis" التي تعني "اثنين". "String" تعني حبل أو خيط، وتستخدم في هذا السياق للإشارة إلى نواب الحبال في النظام. "Elevator" تأتي من الكلمة اللاتينية "elevare" والتي تعني "رفع".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Lift - Hoist - Platform lift

المتضادات: - Descent - Drop - Dismantling

ملاحظة: قد تكون بعض المترادفات أكثر دقة في السياقات المختلفة أو ترتبط بأنواع أخرى من المصاعد.