اسم
/ˈdʌŋˌhɪl hɛn/
دجاجة مزبلة
dunghill-hen تشير إلى نوع من الدجاج يعيش أو يجد مأوى في أماكن غير نظيفة، مثل القمامة أو المزبلة. وتستخدم الكلمة لوصف الدجاج الذي يكون في حالة غير جيدة أو يعتبر رخيص الثمن. يتم استخدام هذه الكلمة بشكل أساسي في اللغة الإنجليزية، وعادة ما يتم استخدامها في السياقات المكتوبة أكثر من الكلام الشفهي.
دجاجة المزبلة نقرّت حول القمامة بحثاً عن بقايا الطعام.
In the old days, a dunghill-hen was often seen in every backyard.
dunghill-hen لا تُستخدم كثيرًا كجزء من التعبيرات الاصطلاحية الشائعة، لكنها قد تتجلى في اللغة الأدبية أو المحكية للتعبير عن شيء ينتمي إلى القاع أو حالة غير جيدة.
شعر كأنه دجاجة مزبلة بين الضيوف المرتدين بأناقة.
The dunghill-hen is a good metaphor for anything that is neglected.
تعتبر دجاجة المزبلة استعارة جيدة لأي شيء مهمل.
They treated him like a dunghill-hen, always left out of the fun.
عاملوه كأنه دجاجة مزبلة، دائمًا مستبعد من المرح.
The children's laughter made the dunghill-hen feel a bit happier.
الكلمة تتكون من "dunghill" والتي تعني المزبلة، و"hen" التي تعني دجاجة، مما يشير إلى دجاجة تعيش في أماكن غير نظيفة.
مهمل (neglected)
المتضادات:
باختصار، dunghill-hen هي كلمة تعبر عن دجاجة تعيش في ظروف وبيئات غير نظيفة، ومستخدمة بشكل أكثر في السياقات الأدبية أو عند الإشارة إلى الأشياء المهملة.