مصطلح "duodenogastric reflux" هو اسم يعبر عن حالة طبية.
/ˌdjuːəˌdɛnəʊɡæˈstrɪk ˈriːflʌks/
ارتجاع الاثني عشر إلى المعدة
"Duodenogastric reflux" يشير إلى الحالة التي يتم فيها عودة محتويات الأمعاء (خصوصًا من الجزء الأول من الأمعاء الدقيقة، المعروف باسم الاثني عشر) إلى المعدة. يعتبر هذا الأمر غير طبيعي وقد يؤدي إلى أعراض مثل الغثيان أو الحرقة أو الشعور بعدم الراحة في المعدة.
عادةً ما يتم استخدام المصطلح في السياقات الطبية وخصوصًا من قبل الأطباء أو المتخصصين في التغذية، وهو يعتبر أقل شيوعاً في الحديث العادي. يُقتبس بشكل شائع في سياقات تتعلق بمشاكل الجهاز الهضمي.
تم تشخيص المريض بارتجاع الاثني عشر إلى المعدة بعد عدة اختبارات.
Duodenogastric reflux can lead to various digestive issues if not treated properly.
"Duodenogastric reflux" ليس مستخدمًا بشكل شائع في تعبيرات اصطلاحية باللغة الإنجليزية، ولكن هناك بعض العبارات والمصطلحات الطبية التي قد تحتوي على معاني متعلقة بهذا الوضع:
تزيد مخاطر ارتجاع الاثني عشر إلى المعدة مع بعض العمليات الجراحية.
"Patients with duodenogastric reflux often require dietary adjustments."
يحتاج المرضى الذين يعانون من ارتجاع الاثني عشر إلى المعدة غالبًا إلى تعديلات في النظام الغذائي.
"Monitoring for duodenogastric reflux can be crucial in post-operative care."
يتكون المصطلح من ثلاثة أجزاء: - "duodeno-" تشير إلى الاثني عشر (الجزء الأول من الأمعاء الدقيقة). - "gastric" تشير إلى المعدة. - "reflux" تشير إلى الرجوع أو العودة.
هذا التركيب الطبي يتم استخدامه بشكل رئيسي في السياقات الطبية، وهو ضروري للأطباء لفهم حالة المريض بدقة.