اسم
/djuːˈplɛks kəˌmjunɪˈkeɪʃən/
Duplex communication يشير إلى نوع من الاتصالات التي تسمح بالاتصال في كلا الاتجاهين. بمعنى آخر، يمكن لكل من الأطراف المتواصلة إرسال واستقبال المعلومات بشكل متزامن. تُستخدم هذه التقنية في العديد من المجالات، بما في ذلك الاتصالات الهاتفية وشبكات البيانات.
تستخدم العبارة بشكل شائع في السياقات التقنية والمهنية. تتكرر بشكل معتدل في هذين السياقين: التحدث الدارج حول التكنولوجيا، وكذلك في الوثائق الفنية والتخصصية.
"The new telephone system enables duplex communication between users."
"يتيح نظام الهاتف الجديد الاتصال ثنائي الاتجاه بين المستخدمين."
"In duplex communication, both parties can speak and listen at the same time."
"في الاتصال المزدوج، يمكن للطرفين التحدث والاستماع في نفس الوقت."
نظرًا لأن كلمة "duplex" أكثر استخداماً في السياقات التقنية، فإن استخدامها في تعبيرات اصطلاحية محددة هو غير شائع. لكن يمكن تضمين بعض التعابير المرتبطة بالاتصال المثالي أو الفعال:
"Achieving duplex communication is essential for effective teamwork."
"تحقيق الاتصال ثنائي الاتجاه أمر ضروري لفعالية العمل الجماعي."
"The duplex communication system allows seamless interaction."
"نظام الاتصال المزدوج يسمح بتفاعل سلس."
"In today's digital world, duplex communication is key to instant feedback."
"في عالم اليوم الرقمي، يعد الاتصال ثنائي الاتجاه مفتاحًا للتغذية الفورية."
الكلمة "duplex" تُشتق من الكلمة اللاتينية "duplex"، التي تعني "مرتين" أو "مزدوج". كلمة "communication" تأتي من الكلمة اللاتينية "communicare"، والتي تعني "مشاركة" أو "تواصل".
المترادفات: - Bidirectional communication - Two-way communication
المتضادات: - Simplex communication (الاتصال في اتجاه واحد)