durable action (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Durable action" يمكن تصنيفه كعبارة يتكون من اسم (durable) وصفة (action).

النسخ الصوتي

[dʌrəbl ˈækʃən]

خيارات الترجمة لـ العربية

• حركة مستدامة
• إجراء دائم

معنى الكلمة واستخدامها

• durable: تعني شيء قوي أو يستطيع تحمل الاستخدام لفترة طويلة دون أن يتعرض للتلف.
• action: تشير إلى الفعل أو العمل.

بشكل عام، تُستخدم عبارة "durable action" للإشارة إلى الإجراءات أو الأنشطة التي تتميز بالاستدامة أو القدرة على الاستمرار لفترة طويلة. ولكن، العبارة ليست شائعة بشكل كبير في المحادثات اليومية أو الكتابات.

أمثلة على الجمل

1. We need to take durable action to protect our environment.

2. نحن بحاجة إلى اتخاذ إجراءات مستدامة لحماية بيئتنا.

3. His durable action on the project ensured its success over time.

4. ضمانت إجراءه الدائم في المشروع نجاحه على مر الزمن.

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

هناك بعض التعبيرات الاصطلاحية التي تتضمن كلمتي "durable" و"action" لكن ليست بشكل شامل كما هو الحال في العبارات الشائعة. بعض العبارات التي قد تستند إلى مفهوم "durable" مرتبطة بالاستمرارية والثبات. فيما يلي بعض الجمل النموذجية:

1. The fabric of this chair is of durable quality, making it ideal for high-traffic areas.

2. قماش هذا الكرسي ذو جودة دائمة، مما يجعله مثاليًا للمناطق ذات الحركة الكثيفة.

3. It's important to implement durable actions in business to ensure long-term growth.

4. من المهم تنفيذ إجراءات مستدامة في الأعمال التجارية لضمان النمو على المدى الطويل.

أصل الكلمة

• Durable: مشتقة من الكلمة اللاتينية "durabilis" التي تعني "قابل للاستمرار" أو "متحمل".
• Action: مستمدة من الكلمة اللاتينية "actio" والتي تعني "فعل" أو "عمل".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• Sturdy (متين)
• Resilient (قوي)
• المتضادات:
• Fragile (قابل للكسر)
• Temporary (مؤقت)

بهذه الطريقة، توفر عبارة "durable action" فهمًا لأهمية اتخاذ إجراءات يمكن الاعتماد عليها في سياقات متعددة.