Dust extractor هي عبارة اسمية (Noun phrase) تُشير إلى جهاز يستخدم لجمع وإزالة الغبار والمواد الصغيرة من الهواء أو المساحات.
/dʌst ɪkˈstræktə(r)/
Dust extractor يعني جهاز يتم تصميمه لجمع الغبار والمواد الأخرى في ورش العمل، والمصانع، والمجالات الأخرى التي تحتوي على غبار أو ملوثات في الهواء. هذه الأجهزة تستخدم بشكل متكرر في البيئات التي تتطلب العمل النظيف والآمن، مثل النجارة، وصناعة المعادن، وصناعة الإلكترونيات.
تُستخدم هذه العبارة أكثر في السياقات الفنية والصناعية، وتظهر غالبًا في الكلام الشفهي عند مناقشة معدات العمل أو في السياق المكتوب مثل الكتالوجات الفنية أو الإعلانات.
نجار يستخدم جهاز استخراج الغبار لجعل الورشة نظيفة.
A good dust extractor can significantly improve air quality in the factory.
على الرغم من أن "dust extractor" ليست واسعة الاستخدام في التعابير الاصطلاحية، إلا أنه يمكن استخدامها في بعض السياقات المتعلقة بالعمل النظيف والسلامة المهنية. إليك بعض التعبيرات التي قد تتضمن الكلمة:
الاستثمار في جهاز استخراج غبار عالي الجودة أمر ضروري لبيئة عمل آمنة.
"Running a dust extractor while sanding will minimize respiratory hazards."
تشغيل جهاز استخراج الغبار أثناء الصنفرة سيقلل من مخاطر التنفس.
"Many professionals recommend having a dust extractor on site during construction."
الكلمة تتكون من كلمتين: - "Dust" (غبار) تشير إلى الجزيئات الصغيرة. - "Extractor" (مستخرج أو مُزيل) تشير إلى الجهاز الذي يقوم بالشفط أو الإزالة.