Dust-control هو اسم مركب يتكون من كلمتين.
/dʌst kənˈtroʊl/
Dust-control يعني مجموعة من الأساليب والإجراءات المستخدمة لتقليل أو منع تراكم الغبار في بيئة معينة. تُستخدم هذه المصطلحات بشكل شائع في مجالات مثل البناء، والزراعة، والتصنيع.
يتم استخدامها في السياقات المكتوبة والشفوية على حد سواء، ولكن قد تُستخدم بشكل متكرر في التقارير الفنية والمراجعات البيئية بدلاً من المحادثات اليومية.
The construction team implemented a dust-control plan to minimize air pollution.
ترجمة: قامت فرق البناء بتنفيذ خطة للسيطرة على الغبار لتقليل تلوث الهواء.
Proper dust-control measures are essential for maintaining a safe workplace.
ترجمة: تعتبر إجراءات التحكم في الغبار المناسبة ضرورية للحفاظ على بيئة عمل آمنة.
Dust-control ليس جزءًا شائعًا من التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإنجليزية. ومع ذلك، يمكن استخدامه في بعض السياقات ذات الصلة بالصحة والسلامة.
Implementing effective dust-control methods can enhance the quality of life in urban areas.
ترجمة: يمكن أن يؤدي تنفيذ طرق فعالة للسيطرة على الغبار إلى تحسين جودة الحياة في المناطق الحضرية.
Failure to follow dust-control procedures can lead to serious health issues among workers.
ترجمة: إن عدم الالتزام بإجراءات التحكم في الغبار يمكن أن يؤدي إلى مشاكل صحية خطيرة بين العمال.
Environmental regulations often require detailed dust-control strategies for construction sites.
ترجمة: تتطلب اللوائح البيئية في كثير من الأحيان استراتيجيات تفصيلية للسيطرة على الغبار في مواقع البناء.
الكلمة تتكون من جزئين: - Dust تعني الغبار. - Control تعني السيطرة أو التحكم.
مترادفات: - Dust suppression - Dust management
متضادات: - Dust accumulation - Dust spread
بهذا الشكل، يتم تقديم مفهوم "dust-control" بشكل شامل وأكثر وضوحًا بمختلف جوانبه.