اسم علم.
/ˈdwɔrf huːˈtiːə/
"دورف هوتيا" هو نوع من أنواع القوارض التي تتواجد عادة في جزر الكاريبي، وخاصة في جزر الهند الغربية. تعتبر هذه القوارض جزءًا من العائلة "Echimyidae"، وتشبه إلى حد ما الجرذان ولكنها أكبر حجمًا. يُعتبر هذا النوع مهددًا بالانقراض بسبب فقدان موطنه وقلة الغذاء.
يتم استخدام الاسم "dwarf hutia" في الكتابات البيئية وعلم الحيوان، وغالبًا ما يظهر في الأبحاث والدراسات المتعلقة بالحفظ والأنواع المهددة.
The dwarf hutia can be found on several Caribbean islands.
(يمكن العثور على هوتيا الأقزام في عدة جزر كاريبية.)
Conservation efforts are being made to protect the dwarf hutia from extinction.
(تُبذل جهود الحفظ لحماية هوتيا الأقزام من الإنقراض.)
لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة تتعلق بـ "dwarf hutia"، ولكن يمكن توسيع الموضوع لدراسة الاستخدام العام للكائنات المهددة:
"In the realm of wildlife conservation, every species, including the dwarf hutia, plays a crucial role."
(في مجال حماية الحياة البرية، يلعب كل نوع، بما في ذلك هوتيا الأقزام، دورًا حاسمًا.)
"When discussing endangered species, the dwarf hutia often comes up as a prime example."
(عند مناقشة الأنواع المهددة، غالبًا ما يبرز هوتيا الأقزام كمثال رئيسي.)
تعود كلمة "hutia" إلى اللغة الإسبانية، والتي بدورها تأصلت في كلمات تعني القوارض المحلية. مصطلح "dwarf" يشير إلى الحجم الصغير للحيوان مقارنة بأنواع الهوتيا الأخرى.
المترادفات: - Cavy (كافي، نوع من القوارض) - Rodent (قارض)
المتضادات: - Giant rat (جرذ عملاق) - Typical rodent (قارض نموذجي)