"دُوارف شروب" هو اسم مركب يتكون من كلمتين. "Dwarf" هنا يكون صفة (adjective) تشير إلى الحجم الصغير، و"shrub" هو اسم (noun) يشير إلى نوع من النباتات ذات السيقان الخشبية القصيرة.
/dwɔːrf ʃrʌb/
"دُوارف شروب" يشير إلى نوع معين من الشجيرات الصغيرة التي عادة ما تكون منخفضة في النمو (أقصر من الشجيرات التقليدية). هذه النباتات تُستخدم في تنسيق الحدائق، وتتحمل الظروف البيئية القاسية، وغالبًا ما تزرع في الأراضي الجافة أو في المناطق الجبلية.
تكرار استخدامها يعتمد على السياقات البيئية والزراعية، وهي تُستخدم غالبًا في السياقات المكتوبة، مثل المقالات العلمية أو دلائل الحدائق، أكثر من استخدامها في الكلام الشفهي.
الشجيرة القزمة مثالية للحدائق التي تتطلب صيانة منخفضة.
Many dwarf shrubs thrive in rocky areas without needing much water.
العديد من الشجيرات القزمة تزدهر في المناطق الصخرية دون الحاجة إلى الكثير من الماء.
When landscaping a small yard, consider adding a few dwarf shrubs to create interest.
"دُوارف شروب" نفسها ليست جزءًا من تعبيرات اصطلاحية تقليدية، ولكن استخدامها يمكن أن يكون في سياقات محددة تتعلق بالبيئة والنباتات. إليك بعض الجمل التي قد تتعلق بها:
يمكن أن تكون الشجيرات القزمة خيارًا رائعًا لإنشاء حدود طبيعية في حديقتك.
To add texture to your landscape, mix dwarf shrubs with taller plants.
لإضافة قوام إلى المناظر الطبيعية الخاصة بك، امزج الشجيرات القزمة مع النباتات الأطول.
Dwarf shrubs, when grouped together, form an attractive ground cover.
الشجيرات القزمة، عندما يتم تجميعها معًا، تشكل غطاء أرضيًا جذابًا.
In tough climates, dwarf shrubs often outperform their larger counterparts.
في المناخات القاسية، غالبًا ما تتفوق الشجيرات القزمة على نظيراتها الأكبر.
Many gardeners appreciate how easy it is to prune and maintain dwarf shrubs.
الكلمة "دُوارف" تأتي من الأصل الألماني "dwarf" والذي يعني "صغير الحجم"، و"شروب" تأتي من الأصل الإنجليزية "shrub" الذي يعود إلى الكلمة الإنجليزية القديمة "scryb" والتي تعني "نبات خشبي قصير".
Miniature shrub (شجيرة مصغرة)
المتضادات:
بهذا الشكل، يمكن أن نفهم أكثر عن "dwarf shrub" ودورها في اللغة وفي الزراعة.