dyarchy (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

dyarchy هو اسم (noun).

النسخ الصوتي

/daɪˈɑːrki/

خيارات الترجمة إلى العربية

الترجمة الممكنة لكلمة "dyarchy" هي "الثنائية الحوكمة" أو "حكم ثنائي".

معنى الكلمة واستخدامها

dyarchy تعني نظام الحكم الذي يتم فيه تقسيم السلطة بين طرفين. يُستخدم هذا المصطلح في سياقات سياسية، خاصةً عندما تتعاون هيئتان حكوميتان أو سلطتان في إدارة الحكومة.

تكرار استخدام الكلمة "dyarchy" ليس شائعًا في المحادثات اليومية، ولكنه يُستخدم غالبًا في الأدبيات السياسية والبحث الأكاديمي. يُستخدم أكثر في السياقات المكتوبة مقارنةً بالكلام الشفهي لأن مجالات النقاش حول هذا النظام ليست شائعة.

أمثلة على الجمل

1. "The dyarchy in the region allowed both leaders to have a say in governance."

2. "سمحت الثنائية الحوكمة في المنطقة لكلا الزعيمين بأن يكون لهما رأي في الحكم."

3. "Many scholars argue that a dyarchy can lead to conflicts if not managed properly."

4. "يجادل العديد من العلماء بأن الحكم الثنائي يمكن أن يؤدي إلى صراعات إذا لم يُدار بشكل صحيح."

5. "The dyarchy established in the governance framework became a model for other regions."

6. "أصبحت الثنائية الحوكمة التي تم إنشاؤها في إطار الحكم نموذجًا لمناطق أخرى."

التعبيرات الاصطلاحية

لا توجد الكثير من التعبيرات الاصطلاحية الشائعة التي تحتوي على كلمة "dyarchy". ومع ذلك، يمكن استخدامها في بعض السياقات للأغراض التعريفية والتفسيرية.

أمثلة على التعبيرات

1. "The dyarchy of power dynamics often leads to a balance of decision-making."

2. "غالبًا ما تؤدي الثنائية في ديناميات القوة إلى توازن في صنع القرار."

3. "In a dyarchy, both parties must collaborate effectively for the system to function."

4. "في نظام الثنائي الحوكمة، يتوجب على الطرفين التعاون بشكل فعال لكي يعمل النظام."

أصل الكلمة

تأتي كلمة dyarchy من الكلمة اليونانية "dyo" التي تعني "اثنان" و "archos" التي تعني "الحاكم".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - dual rule - co-governance

المتضادات: - monarchy (حكم فردي) - autocracy (حكم مطلق)