dysphagia lusoria (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Dysphagia lusoria" هو مصطلح طبي.

النسخ الصوتي

/dɪsˈfeɪdʒə luˈzɔːriə/

خيارات الترجمة لـ العربية

• عسر البلع اللوسوري

معنى الكلمة

"Dysphagia lusoria" يشير إلى حالة طبية تُعرف بأنها صعوبة في البلع ناجمة عن ضغط غير طبيعي على المريء عادةً بسبب وجود شريان فوق الترقوة. يتم عادةً تشخيص هذه الحالة في البالغين، ويمكن أن تكون نتيجة لعوامل وراثية أو تشوهات خلقية.

كيفية الاستخدام

تستخدم الكلمة في السياقات الطبية، وغالبًا ما تُستخدم في الأبحاث والدراسات المتعلقة بالهضم والمشاكل المرتبطة بالمريء. يمكن أن تظهر بشكل متكرر في الأدبيات الطبية أكثر من الاستخدام الشفهي اليومي.

أمثلة على الجمل

• Patients with dysphagia lusoria may experience difficulty swallowing solid foods.

• المرضى الذين يعانون من عسر البلع اللوسوري قد يواجهون صعوبة في بلع الأطعمة الصلبة.

• The diagnosis of dysphagia lusoria is often made through imaging studies.

• غالبًا ما يتم تشخيص عسر البلع اللوسوري من خلال الدراسات التصويرية.

التعبيرات الاصطلاحية

لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة تشمل "dysphagia lusoria" بسبب الطبيعة التخصصية للمصطلح. ومع ذلك، يمكن أن تظهر في سياقات طبية معينة، مثل:

• Understanding dysphagia lusoria is crucial for effective treatment plans.

• فهم عسر البلع اللوسوري أمر حيوي لخطط العلاج الفعالة.

• Dysphagia lusoria can significantly affect a patient's quality of life if not addressed.

• يمكن أن يؤثر عسر البلع اللوسوري بشكل كبير على جودة حياة المريض إذا لم يتم التعامل معه.

أصل الكلمة

• "Dysphagia" مشتقة من اللغة اليونانية "dys-" التي تعني "صعب" و"phagia" التي تعني "البلع".
• "Lusoria" تأتي من اللاتينية، وتستخدم للإشارة إلى شيء غير معتاد أو غير طبيعي.

المترادفات والمتضادات

• مترادفات: (باللغة الإنجليزية) swallowing difficulty, esophageal obstruction.
• متضادات: (باللغة الإنجليزية) normal swallowing, ease of swallowing.

إذا احتجت إلى مزيد من المعلومات أو التوضيحات، فلا تتردد في السؤال!