جزء من الكلام: اسم
النطق الصوتي: /dɪsˈtoʊ.ni.ə/
خيارات الترجمة لـ العربية: - ديسطونية - اضطراب الحركة
الديسطونية هي اضطراب حركي يتسم بتقلصات لا إرادية أو تشنجات في العضلات. يمكن أن تؤثر على جزء معين من الجسم أو على الجسم كله. تُعتبر الديسطونية حالة معقدة، وغالباً ما ترتبط بحالات عصبية أخرى، مثل مرض باركنسون.
استخدامها في اللغة الإنجليزية: غالبًا ما تُستخدم كلمة "dystonia" في السياقات الطبية، ويمكن أن تظهر في الأبحاث والنقاشات حول الأمراض العصبية. يتم استخدامها بشكل أكثر شيوعًا في السياقات المكتوبة مثل المقالات الطبية أو الأدبيات الأكاديمية مقارنة بالكلام الشفهي.
The patient was diagnosed with cervical dystonia, causing his head to tilt awkwardly.
تم تشخيص المريض بأنه يعاني من ديسطونية عنقية، مما تسبب في انحناء رأسه بشكل غريب.
Dystonia can significantly impact a person's quality of life.
يمكن أن تؤثر الديسطونية بشكل كبير على جودة حياة الشخص.
على الرغم من أن "dystonia" ليست جزءًا شائعًا في التعبيرات الاصطلاحية، يمكن استخدامها في سياقات تتعلق بالأمراض العصبية والأبحاث الطبية. إليك بعض الجمل ذات الصلة:
Living with dystonia can be challenging, but support groups can help manage the condition.
العيش مع الديسطونية يمكن أن يكون تحديًا، لكن مجموعات الدعم يمكن أن تساعد في إدارة الحالة.
Researchers are studying the genetic factors that may contribute to dystonia.
يقوم الباحثون بدراسة العوامل الوراثية التي قد تساهم في حدوث الديسطونية.
Many people with dystonia find relief through specialized therapy and medication.
يجد العديد من الأشخاص المصابين بالديسطونية راحة من خلال العلاج المتخصص والأدوية.
تشتق كلمة "dystonia" من الكلمة اليونانية "dys-" تعني "صعب" أو "غير طبيعي"، و"tonia" تعني "الضغط" أو "نغمة"، مما يعني بشكل عام "نغمة غير طبيعية".
المترادفات: - Movement disorder (اضطراب الحركة) - Spasmodic disorder (اضطراب تشنجي)
المتضادات: - Normal muscle tone (نغمة العضلات الطبيعية) - Coordination (التنسيق)