جزء من الكلام

"Dystrophic diarrhea" هو عبارة تتكون من كلمتين، حيث "dystrophic" هو صفة و"diarrhea" اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/dɪsˈtrɒfɪk ˌdaɪəˈrɪə/

خيارات الترجمة لـ العربية

إسهال ضموري

معنى الكلمة

"Dystrophic diarrhea" تشير إلى حالة من الإسهال ترتبط عادةً بحالات ضمور أو ضعف في الأنسجة. هذه الحالة يمكن أن تتسبب في فقدان الماء والمواد المغذية من الجسم، مما يؤدي إلى الجفاف ونقص العناصر الغذائية. يستخدم المصطلح في اللغة الطبية ليصف شكل من أشكال الإسهال يمكن أن يحدث بسبب سوء التغذية أو حالات مرضية معينة.

يمكن استخدام الكلمة في سياقات طبية وعلمية، إلا أنها ليست من الكلمات الأكثر شيوعًا في المحادثات اليومية.

أمثلة على الجمل

1. After prolonged illness, the patient suffered from dystrophic diarrhea, resulting in severe dehydration.

2. بعد فترة طويلة من المرض، عانى المريض من إسهال ضموري، مما أدى إلى جفاف شديد.

3. The study highlighted the effects of malnutrition, particularly in relation to dystrophic diarrhea in children.

4. أكدت الدراسة على آثار سوء التغذية، لا سيما فيما يتعلق بالإسهال الضموري لدى الأطفال.

العبارات الاصطلاحية

نظرًا لأن "dystrophic diarrhea" هي مصطلح طبي محدد، فهي ليست مستخدمة ضمن عبارات اصطلاحية شائعة. ومع ذلك، إليك بعض الجمل التي يمكن أن تحتوي على تعبيرات ذات صلة:

1. Persistent dystrophic diarrhea can indicate underlying health issues that need immediate attention.

2. قد يشير الإسهال الضموري المستمر إلى وجود مشاكل صحية خفية تتطلب اهتمامًا فوريًا.

3. Managing dystrophic diarrhea often requires a multidisciplinary approach, involving dietitians and medical professionals.

4. غالبًا ما يتطلب إدارة الإسهال الضموري نهجًا متعدد التخصصات، يشمل خبراء التغذية والمهنيين الطبيين.

أصل الكلمة

كلمة "dystrophic" تأتي من اليونانية، حيث "dys" تعني "سيء" أو "غير طبيعي"، و"trophic" تشير إلى "التغذية" أو "النمو". أما "diarrhea" فهي تعود أصولها إلى الكلمة اليونانية "diarhein" التي تعني "التدفق" أو "الجريان".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Malabsorptive diarrhea (إسهال ناتج عن سوء الامتصاص)
• Fluid loss diarrhea (إسهال فقدان السوائل)

المضادات

• Constipation (إمساك)
• Normal bowel function (وظيفة الأمعاء الطبيعية)

هذا هو وصف شامل ومفصل لـ "dystrophic diarrhea". إذا كان لديك أي استفسار آخر أو تحتاج إلى معلومات إضافية، فلا تتردد في طرحه!