early fruit (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Early fruit" عبارة عن اسم مركب حيث "early" تأتي كصفة و"fruit" كاسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈɜrli fruːt/

خيارات الترجمة لـ العربية

• ثمرة مبكرة
• فاكهة مبكرة

معنى الكلمة واستخدامها

"Early fruit" يشير إلى الفواكه التي تنضج في وقت مبكر من موسم النمو. هذه الفواكه عادة ما تكون أول ما يظهر في الحصاد قبل أنواع أخرى أكثر نضجًا. تُستخدم هذه العبارة في سياقات الزراعة والطبخ، وغالبًا ما تتكرر في المحادثات المتعلقة بالموسم الزراعي أو وصف الأطعمة.

تستخدم الكلمة في السياق المكتوب والشفهي، ولكنها قد تتكرر أكثر في النقاشات الزراعية أو الوصفات.

أمثلة على الجمل

1. The farmer is excited about the early fruit harvest this year.

2. الفلاح متحمس لحصاد الثمار المبكرة هذا العام.

3. Early fruit is often sweeter than the late varieties.

4. الفواكه المبكرة تكون غالبًا أكثر حلاوة من الأنواع المتأخرة.

تعبيرات اصطلاحية

"Early fruit" لا يُستخدم كثيرًا في تعبيرات اصطلاحية محددة، ولكن إليك بعض التعبيرات المستخدمة مع الإشارة إلى الفواكه التي ترتبط بالموسم المبكر:

• The early bird catches the worm.
• الطائر المبكر يصطاد الدودة.

• تعني هذه التعبيرة أن من يبدأ مبكرًا أو يتحرك بسرعة سوف يحصل على الفرص.

• Bite into the early fruit.

• اقضم في الثمرة المبكرة.
• يمكن استخدام هذا التعبير للإشارة إلى أخذ الفرص قبل فوات الأوان.

أصل الكلمة

كلمة "early" مشتقة من الإنجليزية القديمة "earlice" التي تعني "قبل الوقت" أو "في بداية". أما "fruit" فهي مشتقة من الكلمة اللاتينية "fructus" التي تعني "النتيجة" أو "المحصول".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Early harvest (حصاد مبكر) - Premature fruit (فاكهة غير ناضجة)

المتضادات: - Late fruit (فاكهة متأخرة) - Delayed harvest (حصاد متأخر)