"earth-sheltered home" هو عبارة اسمية (Noun Phrase).
/ɜːrθ ˌʃɛltərd hoʊm/
"earth-sheltered home" تشير إلى نوع من المنازل يتم بناءه بحيث يكون جزء منه محاطًا بالتربة. يُعتبر هذا التصميم مفيدًا لعزل المنزل عن العوامل الجوية القاسية وتحسين كفاءة الطاقة. تُستخدم هذه الكلمة في اللغة الإنجليزية بشكل متكرر في سياق البناء والتصميم البيئي، وغالبًا ما تظهر في المحادثات المتعلقة بالتنمية المستدامة أو البيئية.
يختار الكثير من الناس العيش في منزل تحت الأرض لتقليل بصمتهم الكربونية.
An earth-sheltered home provides natural insulation against temperature extremes.
رغم أن "earth-sheltered" ليست عبارة تستخدم عادةً بشكل شائع في تعبيرات اصطلاحية، فإن هناك مجموعة من العبارات العامة التي قد تتعلق بـ "home" أو "earth"، منها:
المنزل هو المكان الذي يكون فيه القلب، وهذا يبرز أن منزلك هو أكثر من مجرد موقع مادي؛ إنه المكان الذي تشعر فيه بالحب والراحة.
Make yourself at home – This phrase encourages someone to feel comfortable in someone else's house, as if it were their own.
اجعل نفسك في المنزل، وهذه العبارة تشجع شخصًا ما على الشعور بالراحة في منزل شخص آخر، كما لو كان منزله.
Earth to someone – This is often used to get someone's attention, as if they are not aware of their surroundings.
باختصار، "earth-sheltered home" هو مفهوم مهم في التصميم المعماري المستدام، مما يوفر فوائد بيئية وعزل حراري ممتاز.