عبارة "earthquake-prone region" هي اسم مركب.
/ˈɜrθˌkwɛɪk proʊn ˈriːdʒən/
منطقة عرضة للزلازل
"earthquake-prone region" تشير إلى المناطق التي تكون معرضة لحدوث الزلازل بصفة متكررة أو بشكل كبير. يتم استخدام هذه العبارة في الأبحاث الجيولوجية، دراسات المخاطر الطبيعية، والتهيئة للطوارئ. يتم استخدام هذه العبارة بشكل متكرر في السياقات العلمية والتقنية، وكذلك في الأخبار والمقالات المتعلقة بالكوارث الطبيعية، لذا فهي أكثر شيوعاً في الكتابة بدلاً من الكلام الشفهي.
تقع المدينة في منطقة عرضة للزلازل، مما أثار مخاوف سلامة بين السكان.
Local authorities are implementing stricter building codes in earthquake-prone regions to minimize risk.
تعبير "earthquake-prone region" ليس جزءاً مشتركاً في التعبيرات الاصطلاحية الشائعة، لكن يمكن أن يُستخدم مع بعض التعابير الأخرى المتعلقة بالكوارث أو المخاطر. إليك بعض الجمل:
يجب على الأشخاص الذين يعيشون في منطقة عرضة للزلازل أن يكونوا دائماً مستعدين لحالات الطوارئ.
The government launched a campaign to raise awareness about the risks of living in an earthquake-prone region.
أطلقت الحكومة حملة لزيادة الوعي حول مخاطر العيش في منطقة عرضة للزلازل.
Earthquake-prone regions often have early warning systems in place to alert residents.
كلمة "earthquake" تأتي من كلمتين "earth" (الأرض) و"quake" (اهتزاز أو اهتزاز)، بينما "prone" تعني ميال أو عرضة، و"region" تعني منطقة.