اسم.
/ˈiːstərn ˌsʌbtəˈreɪniən ˈtɜrmaɪt/
النمل الأبيض تحت الأرض الشرقي هو نوع من النمل الأبيض الذي يعيش تحت الأرض ويتسبب في أضرار بالغة للخشب والبنية التحتية للمنازل. يُعرف بإنتاج مستعمرات كبيرة، ويمكن أن يتسبب في تآكل أساسات المنازل والبناء الخشبي السكني.
يستخدم المصطلح بشكل متكرر في سياقات مثل مقالات علم الحشرات، والتقارير البيئية، ومعلومات خدمات مكافحة الآفات. يتم استخدامه بشكل أكبر في الكتابة، حيث يتطلب الأمر زيادة الدقة في الزراعة والتعامل مع النمل الأبيض.
"The eastern subterranean termite is known for its destructive force on wooden structures."
"النمل الأبيض تحت الأرض الشرقي معروف بقوته المدمرة على الهياكل الخشبية."
"Homeowners in the Eastern United States often need to protect their properties from the eastern subterranean termite."
"عادةً ما يحتاج أصحاب المنازل في الولايات المتحدة الشرقية إلى حماية ممتلكاتهم من النمل الأبيض تحت الأرض الشرقي."
النمل الأبيض تحت الأرض الشرقي ليس شائعًا في استخدام تعبيرات اصطلاحية. لكن إليك بعض الجمل المشروحة في سياقات صيانة المنزل والرعاية.
"When it comes to pest control, ignoring the eastern subterranean termite can lead to costly repairs."
"عندما يتعلق الأمر بمكافحة الآفات، فإن تجاهل النمل الأبيض تحت الأرض الشرقي يمكن أن يؤدي إلى إصلاحات مكلفة."
"Preventative treatment is essential for avoiding an invasion by the eastern subterranean termite."
"العلاج الوقائي أمر أساسي لتجنب غزو النمل الأبيض تحت الأرض الشرقي."
"An infestation of the eastern subterranean termite can undermine the structural integrity of your home."
"يمكن أن تؤدي الإصابة بالنمل الأبيض تحت الأرض الشرقي إلى تآكل السلامة الهيكلية لمنزلك."
أصل الكلمة يأتي من الجمع بين الكلمات "Eastern"، التي تشير إلى المنطقة الجغرافية، و"Subterranean"، التي تعني "تحت الأرض"، و"Termite" التي تعني "نمل أبيض".
المترادفات: - Wood-destroying insect (حشرة مدمرة للخشب) - Pest (آفة)
المتضادات: - Protector (حامي) - Builder (باني)
استخدام النمل الأبيض تحت الأرض الشرقي في الحصول على معلومات حول الصيانة والوقاية من الآفات أمر مهم جدًا للحفاظ على المنازل والبنية التحتية.