عبارة "easy operating" تتكون من كلمة "easy" وهي صفة، وكلمة "operating" وهي شكل الفعل (gerund أو participle) لكلمة "operate".
/ˈiː.zi ˈɒp.ər.eɪ.tɪŋ/
عبارة "easy operating" تشير إلى شيء يمكن القيام به أو استخدامه بسهولة ودون تعقيدات. غالبًا ما تستخدم في سياقات مثل الأجهزة، البرمجيات، أو الأنظمة التي تم تصميمها لتكون بسيطة وسهلة الاستخدام.
تستخدم هذه العبارة بشكل متكرر في الكلام الشفهي وفي السياقات المكتوبة، مثل المراجعات التقنية أو توصيفات المنتجات.
The new software has an easy operating system that anyone can learn quickly.
(البرنامج الجديد يحتوي على نظام تشغيل سهل يمكن لأي شخص تعلمه بسرعة.)
This device is designed for easy operating, making it accessible for all ages.
(تم تصميم هذا الجهاز ليكون سهل التشغيل، مما يجعله متاحًا لجميع الأعمار.)
رغم أن "easy operating" ليست جزءًا واسع الانتشار من التعابير الاصطلاحية، إلا أن هناك بعض التعبيرات التي تجمع بين مفهوم السهولة والكفاءة:
"Easy does it"
(تعني أن نهجًا بطيئًا وثابتًا هو الأفضل لتحقيق النتائج.)
مثال: Take your time with that project; easy does it.
(خذ وقتك مع هذا المشروع؛ تأنى قليلاً.)
"Smooth sailing"
(تعني أن الأمور تسير بسلاسة دون تعقيدات.)
مثال: Once we finished the setup, it was smooth sailing from there.
(بمجرد أن انتهينا من الإعداد، أصبحت الأمور تسير بسلاسة.)
"Cut the hassle"
(تعني تقليل المتاعب أو التعقيدات.)
مثال: This feature cuts the hassle of complicated installations.
(تعمل هذه الميزة على تقليل المتاعب الناتجة عن التثبيتات المعقدة.)
هذه المعلومات توضح بشكل شامل عبارة "easy operating" وتساعد على فهم معناها واستخداماتها المختلفة.