"easy-to-use" هو صفة مركبة تستخدم لوصف شيء سهل الاستخدام.
/ˈiː.zi tə juːz/
"easy-to-use" تعني أن الشيء، سواء كان منتجًا أو خدمة، يمكن استخدامه بسهولة من دون الحاجة إلى تعليمات معقدة أو مهارات خاصة. تُستخدم هذه العبارة بشكل شائع في الإعلانات والتسويق لوصف البرامج، الأجهزة، الأدوات، وغيرها من المنتجات التي تتميز بالبساطة والسهولة في الاستخدام.
تستخدم "easy-to-use" بشكل متكرر في الكتابات التسويقية والرسائل الترويجية، حيث يتم التأكيد على سهولة استخدام المنتجات لجذب المزيد من العملاء. تكون مستخدمة بشكل أكثر في السياق المكتوب، لكن يمكن استخدامها أيضًا في المحادثات اليومية.
هذا البرنامج سهل الاستخدام جدًا ومناسب للمبتدئين.
The new smartphone has an easy-to-use interface.
"easy-to-use" قد لا تكون جزءًا من تعبيرات اصطلاحية واسعة الانتشار، ولكنها مرتبطة ببعض العبارات والمفاهيم الأخرى التي تحمل نفس المعنى من حيث البساطة والسهولة. إليك بعض العبارات المرتبطة:
الموقع الجديد سهل الاستخدام جدًا، مما يجعله سهل الاستعمال للجميع.
Intuitive design: The intuitive design of this device makes it exceptionally easy-to-use.
التصميم البديهي لهذا الجهاز يجعله سهل الاستخدام بشكل استثنائي.
No-brainer: Installing this app is a no-brainer; it’s easy-to-use right from the start.
الكلمة "easy" تأتي من الكلمة الإنجليزية القديمة "aesige"، والتي تعني "غير صعب". أما "to use" فهي تأتي من الكلمة "use" التي تنحدر من الكلمة اللاتينية "uti"، والتي تعني استخدام أو الاستفادة من شيء.