effective action (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

عبارة (نقطة من الكلمة): "effective action" عبارة تتكون من صفتين "effective" و"action".

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

الإصدار الصوتي: /ɪˈfɛktɪv ˈækʃən/

خيارات الترجمة لـ العربية

الترجمة: "إجراء فعال" أو "عمل فعال"

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

• effective: تعني أن شيئًا ما له تأثير أو نتيجة مباشرة أو جيدة.
• action: تعني فعل أو إجراء يتم اتخاذه.

تستخدم عبارة "effective action" في اللغة الإنجليزية للإشارة إلى أفعال أو إجراءات تتسم بالكفاءة والقدرة على تحقيق النتائج المرجوة. تُستخدم هذه العبارة في السياقات المكتوبة والشفهية، وغالبًا ما تظهر في المواقف الرسمية والاحترافية والتقارير.

تكرار الاستخدام: تُستخدم "effective action" بشكل شائع في الدراسات والأبحاث، وفي العمل المؤسسي.

أمثلة على الجمل

1. Effective action is necessary to combat climate change.

2. ترجمة: "الإجراء الفعال ضروري لمكافحة تغيير المناخ."

3. The team implemented effective action to improve productivity.

4. ترجمة: "نفذ الفريق إجراءً فعالاً لتحسين الإنتاجية."

5. Her effective action during the crisis saved many lives.

6. ترجمة: "إجراءها الفعال خلال الأزمة أنقذ العديد من الأرواح."

التعبيرات الاصطلاحية

عبارة "effective action" تُستخدم في عدة تعبيرات اصطلاحية، وتعتبر جزءًا مهمًا من اللغة الإنجليزية.

1. Take effective action:
2. Example: "If we want to make a difference, we need to take effective action."

3. ترجمة: "إذا كنا نريد أن نحدث فرقًا، نحتاج إلى اتخاذ إجراء فعال."

4. Call for effective action:

5. Example: "Many scientists are calling for effective action against global warming."

6. ترجمة: "الكثير من العلماء يدعون إلى اتخاذ إجراء فعال ضد الاحتباس الحراري."

7. Achieve effective action:

8. Example: "It is crucial to achieve effective action in our plans for development."

9. ترجمة: "من الضروري تحقيق إجراء فعال في خططنا للتنمية."

10. Implement effective action:

11. Example: "To solve this issue, we must implement effective action immediately."
12. ترجمة: "لحل هذه القضية، يجب علينا تنفيذ إجراء فعال على الفور."

أصل الكلمة

الكلمة "effective" مشتقة من اللاتينية "effectivus" وتعني "الذي ينتج نتائج". بينما "action" تأتي من الكلمة اللاتينية "actio" التي تعني "الفعل" أو "العمل".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• Useful action
• Productive action

• Efficient action

• المتضادات:

• Ineffective action
• Unproductive action
• Counterproductive action