"Egg-yolk allergy" هو اسم مركب يتكون من كلمتين: "egg-yolk" (صفار البيض) و"allergy" (تحسس). لذا، يمكن اعتبار هذه العبارة وصفًا لحالة طبية.
/ɛɡ joʊk ˈæl.ər.dʒi/
تحسس صفار البيض
تحسس صفار البيض هو استجابة غير طبيعية للجهاز المناعي عند تناول صفار البيض. يمكن أن تتضمن الأعراض الحكة، الطفح الجلدي، صعوبة التنفس، ومشاكل هضمية. يُستخدم هذا المصطلح بشكل شائع في المحادثات حول الحساسية الغذائية، خاصة بين الآباء والمختصين في الرعاية الصحية.
تُستخدم عبارة "egg-yolk allergy" بشكل متكرر في السياقات المكتوبة (مثل الأبحاث الطبية والمقالات الغذائية) وأقل شيوعًا في الكلام الشفهي.
I discovered that I have an egg-yolk allergy after trying a new recipe.
اكتشفت أنني أعاني من تحسس صفار البيض بعد تجربة وصفة جديدة.
Parents should be aware of their child's egg-yolk allergy to avoid serious reactions.
يجب على الآباء أن يكونوا على علم بتحسس صفار البيض لدى أطفالهم لتجنب ردود الفعل الخطيرة.
She had to eliminate foods with egg-yolk allergy from her diet.
كان عليها استبعاد الأطعمة التي تحتوي على صفار البيض من نظامها الغذائي.
تحسس صفار البيض ليس جزءًا من تعبيرات اصطلاحية شائعة، لكن يمكن استخدامه في سياقات متعددة تشير إلى مخاطر التحسس أو تفاعلات غذائية. إليك بعض الجمل التي تعكس استخدام هذه العبارة في سياقات متنوعة:
Due to her egg-yolk allergy, she had to be cautious about food labels.
نظرًا لتحسسها من صفار البيض، كان عليها أن تكون حذرة بشأن ملصقات الطعام.
He learned to cook without using ingredients like egg yolk because of his allergy.
تعلم كيفية الطهي بدون استخدام مكونات مثل صفار البيض بسبب حساسيتهم.
Egg-yolk allergy can lead to unexpected reactions, so it's best to consult a doctor.
يمكن أن يؤدي تحسس صفار البيض إلى ردود فعل غير متوقعة، لذا من الأفضل استشارة الطبيب.
Restaurants must be informed of guests with egg-yolk allergy to avoid cross-contamination.
يجب إبلاغ المطاعم بالضيوف الذين لديهم تحسس صفار البيض لتجنب التلوث المتبادل.
With an egg-yolk allergy, she had to navigate menus carefully while dining out.
مع حساسيتها من صفار البيض، كان عليها أن تتنقل في قوائم الطعام بعناية أثناء تناول الطعام بالخارج.
يشير "egg" إلى البيض، بينما "yolk" يشير إلى الجزء الأصفر من البيضة. "Allergy" تأتي من اليونانية وتعني "رد فعل غير طبيعي لجهاز المناعة".
إذا كانت لديك أي أسئلة إضافية أو ترغب في معرفة المزيد حول موضوع معين، فلا تتردد في طرحها!