"Elastic strength" هو اسم مركب (noun phrase) يُستخدم للإشارة إلى قدرة مادة على مقاومة التشوه المرن عندما تُعرض لقوى خارجية.
/ɪˈlæstɪk strɛŋkθ/
تشير "elastic strength" إلى قدرة مادة على العودة إلى شكلها الأصلي بعد التمدد أو الانضغاط. تعتبر هذه الخاصية مهمة في العديد من التطبيقات الهندسية والميكانيكية، مثل تصميم المواد والعناصر الإنشائية.
تُستخدم "elastic strength" بشكل شائع في المجالات التقنية والعلمية، مثل الهندسة وعلوم المواد. يتكرر استخدامها أكثر في السياق المكتوب، ولكن يمكنك أيضاً سماعها في الأحاديث الفنية والتقنية.
القوة المرنة للمطاط تسمح له بالتمدد والعودة إلى شكله الأصلي.
Engineers must consider the elastic strength of materials when designing structures.
رغم عدم وجود تعابير اصطلاحية شهيرة مرتبطة مباشرة بـ "elastic strength"، يمكن استخدامها في بعض السياقات الفنية. لكن إليك أمثلة إضافية مع تعبيرات تُظهر أهمية العوامل المختلفة المتعلقة بـ "elastic strength":
قوة مرونة مواد الجسر تحدد سعة التحميل الخاصة به.
Testing the elastic strength of the material was crucial for the project’s success.
كان اختبار قوة مرونة المادة أمرًا حاسمًا لنجاح المشروع.
A good understanding of elastic strength can provide insights into material behavior under stress.
تنتمي كلمة "elastic" إلى الكلمة اللاتينية "elasticus"، التي تعني "قابل للامتداد" أو "قابل للتغيير". و"strength" تأتي من الكلمة الإنجليزية القديمة "strength" والتي تعني القوة أو السلطة.
مترادفات: - Resilience (مرونة) - Flexibility (مرونة/ليونة)
متضادات: - Rigidity (جمود) - Brittle strength (قوة هشّة)