"Electrical logging" هو عبارة تتكون من اسمين، حيث "electrical" هو صفة و"logging" هو اسم.
الإصدار الصوتي للكلمة باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية: /ɪˈlɛktrɪkl ˈlɔːɡɪŋ/
"Electrical logging" يشير إلى إحدى الطرق المستخدمة في قياس الخصائص الكهربائية للصخور والماء تحت سطح الأرض. يتم استخدام هذه الطريقة غالبًا في الصناعة النفطية والجيولوجية. تستخدم لقياس المقاومة الكهربائية ويمكن أن تساعد في تحديد وجود السوائل في الصخور. تعتبر استخداماتها شائعة في السياقات الفنية والعلمية، وتستخدم بشكل أكبر في الكتابة الرسمية مقارنةً بالكلام الشفهي.
The engineers conducted electrical logging to assess the presence of oil in the reservoir. المهندسون قاموا بإجراء تسجيل كهربائي لتقييم وجود النفط في الخزان.
Electrical logging is a crucial technique in modern geology for understanding subsurface formations. يعتبر التسجيل الكهربائي تقنية حيوية في علم الجيولوجيا الحديث لفهم التكوينات تحت السطحية.
By utilizing electrical logging, we can gather valuable data about the geological layers. من خلال استخدام التسجيل الكهربائي، يمكننا جمع بيانات قيمة عن الطبقات الجيولوجية.
لا توجد تعبيرات اصطلاحية مشهورة بشكل خاص تتعلق بـ "electrical logging" في اللغة الإنجليزية، ولكن يمكن استخدامه في عدة سياقات تتعلق بالصناعة.
The results from electrical logging help us make informed decisions about the drilling process. النتائج من التسجيل الكهربائي تساعدنا في اتخاذ قرارات مستنيرة حول عملية الحفر.
During the exploration phase, electrical logging can reveal important details about the rock formations. خلال مرحلة الاستكشاف، يمكن أن يكشف التسجيل الكهربائي عن تفاصيل هامة حول التكوينات الصخرية.
The accuracy of electrical logging is essential for effective resource management in oil production. دقة التسجيل الكهربائي ضرورية لإدارة الموارد بشكل فعّال في إنتاج النفط.
الكلمة "electrical" مشتقة من "electric" التي تعني الكهرباء، بالإضافة إلى اللاحقة "-al" التي تشير إلى الشيء المتعلق بالكهرباء. بينما "logging" تأتي من "log" التي تعني التدوين أو التسجيل.
المترادفات: - Electrical measurement - Resistivity logging
المتضادات: - Mechanical logging - Manual logging
بهذا الشكل، "electrical logging" تمثل مفهومًا مهمًا في عدة مجالات، وخصوصًا في الصناعة الجيولوجية والنفطية.