"Electron-dense" هو تعبير يستخدم بشكل أساسي كصفة في الحقل العلمي، وخاصة في الكيمياء وعلم الأحياء.
/ɪˈlɛktrɒn dɛns/
كثيف الإلكترون
"Electron-dense" تشير إلى المواد أو المناطق التي تحتوي على تركيز عالٍ من الإلكترونات. يُستخدم المصطلح غالبًا في التصوير المجهري (مثل المجهر الإلكتروني) لوصف المناطق التي تظهر بوضوح بسبب وجود عدد كبير من الإلكترونات.
تكرار استخدامها شائع جداً في الأبحاث العلمية والأدبيات الأكاديمية أكثر من الكلام اليومي.لهذا السبب، يُعتبر من المصطلحات الفنية الموجودة بشكل رئيسي في السياقات المكتوبة.
كانت المناطق الكثيفة بالإلكترونات حاسمة لفهم البنية الخلوية.
In electron microscopy, electron-dense materials appear darker compared to lighter areas.
رغم أنه ليس جزءًا من التعبيرات الاصطلاحية المستخدمة بشكل شائع في اللغة الإنجليزية، إلا أن استخدام "electron-dense" يرتبط ببعض السياقات العلمية المحددة. فيما يلي بعض الجمل التي تحتوي على تعبيرات مختلفة تستعمل التركيب:
كانت الدراسة تركز على المناطق الكثيفة بالإلكترونات التي تشير إلى تركيز عالٍ من البروتين.
Researchers found that the electron-dense spots could indicate the presence of certain organelles in the cell.
اكتشف الباحثون أن النقاط الكثيفة بالإلكترونات قد تشير إلى وجود عضيات معينة في الخلية.
The team highlighted the importance of electron-dense structures in elucidating biochemical pathways.
تتكون كلمة "electron-dense" من "electron"، التي تعني الإلكترون، و "dense"، التي تعني كثيف. يزيد التركيب من دقة المعنى للإشارة إلى كثافة الإلكترونات في منطقة معينة.
بهذه الطريقة، يُوفر "electron-dense" صورة واضحة عن التركيب والمادة المستندة إلى تركيز الإلكترونات، مما يسهل فهم المعاني العلمية والتطبيقات المرتبطة به.