جزء من الكلام

العبارة "elevator shoulder" تتكون من كلمتين، حيث "elevator" اسم و"shoulder" اسم أيضًا.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/eˈlɛvəˌtɔr ˈʃoʊldər/

خيارات الترجمة لـ العربية

• Elevator: مصعد
• Shoulder: كتف
• Elevator shoulder: كتف المصعد (تستخدم للإشارة إلى حالة طبية أكثر مما تشير إلى معنى حرفي)

معنى الكلمة

"Elevator shoulder" تشير إلى حالة تحدث عندما يتحرك الكتف في اتجاه غير طبيعي أثناء استخدام المصعد أو عند الحركة. يمكن أن يشير أيضًا إلى أضرار أو إصابات معينة تصيب الكتف نتيجة لحركات غير صحيحة أو تحميل زائد.

استخدامها في اللغة الإنجليزية

تستخدم هذه العبارة بشكل أقل في السياق العام وقد تظهر في الأوساط الطبية أو الرياضية، حيث تتعلق بإصابات الكتف. في الاستخدام اليومي، قد تُستخدم في الحديث عن الإصابات بسبب ممارسة الرياضة أو الأنشطة البدنية.

أمثلة على الجمل

1. After the accident, she was diagnosed with an elevator shoulder injury.

2. بعد الحادث، تم تشخيص إصابتها بكتف المصعد.

3. The therapist recommended exercises to alleviate her elevator shoulder pain.

4. أوصى المعالج بتمارين لتخفيف آلام كتف المصعد لديها.

التعبيرات الاصطلاحية

لا توجد تعبيرات اصطلاحية معروفة تتعلق بكلمة "elevator shoulder" في اللغة الإنجليزية، ولكن الأمور المتعلقة بالإصابات الرياضية والآلام شائعة. مع ذلك، يمكن أن نعتبر بعض الجمل حول الكتف بشكل عام:

• "Keep your shoulders back" - اعتنِ بأن تكون كتفيك مستقيمتين
• "Shoulder the burden" - تحمل العبء
• "Shoulder to cry on" - كتف للبكاء عليه

أصل الكلمة

• Elevator: الكلمة مشتقة من الفعل "elevate" بمعنى "يرتفع" أو "يرتفع إلى مكان أعلى."
• Shoulder: تأتي من الكلمة الإنجليزية القديمة "sculdor" وتعني "الكتف."

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - بالنسبة لـ "elevator": lift (بريطانيا) - بالنسبة لـ "shoulder": side, scapula

المتضادات: - Elevator: descent (هبوط) - Shoulder: foot (قدم)

هذه المعلومات تقدم نظرة شاملة عن العبارة "elevator shoulder"، مستخدمة في سياقات متنوعة.