emergence of seedlings (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

عبارة "emergence of seedlings" هي عبارة اسميّة تتكون من اسم (emergence) واسم آخر (seedlings).

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ɪˈmɜrdʒəns ʌv ˈsiːdˌlɪŋz/

خيارات الترجمة لـ العربية

ظهور الشتلات

معنى الكلمة

emergence تعني الظهور أو البروز، وغالبًا ما تستخدم في السياقات البيئية أو العلمية، مثل ظهور النباتات من البذور. seedlings تعني الشتلات، وهي النباتات الصغيرة التي تنبت من البذور.

كيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية

تستخدم العبارة بشكل شائع في السياقات الزراعية والبيئية للنقاش حول نمو النباتات والاستدامة. من الشائع استخدامها في الكتابات العلمية وكذلك في المحادثات اليومية عند مناقشة بدء نمو النباتات.

تكرار الاستخدام

تستخدم العبارة بشكل أكبر في السياق المكتوب، خاصة في الأدبيات العلمية والتقارير الزراعية، لكنها قد تظهر أيضًا في الكلام الشفهي في السياقات المتعلقة بالزراعة.

أمثلة على الجمل

• The emergence of seedlings is critical for the growth of the garden.

• ظهور الشتلات أمر حاسم لنمو الحديقة.

• After the rain, we noticed the emergence of seedlings in the field.

• بعد المطر، لاحظنا ظهور الشتلات في الحقل.

التعبيرات الاصطلاحية

"Emergence of seedlings" يرتبط بمفاهيم نمو الطبيعة وإعادة الحياة، وهناك بعض التعبيرات الاصطلاحية التي يمكن ذكرها:

• "From seed to sprout" (من بذور إلى نبتة): تعني الانتقال من البداية إلى النضوج.
• In gardening, it's essential to understand the journey from seed to sprout.

• في البستنة، من الضروري فهم الرحلة من بذور إلى نبتة.

• "Growing like a weed" (ينمو كالأعشاب): تشير إلى شيء ينمو بسرعة وسهولة.

• The seedlings are growing like a weed after the recent rainfall.

• الشتلات تنمو كالأعشاب بعد الأمطار الأخيرة.

• "Put down roots" (تأسيس جذور): تعني الاستقرار في مكان ما.

• Once the seedlings receive enough sunlight, they will put down roots and thrive.
• بمجرد أن تتلقى الشتلات ما يكفي من الضوء، ستؤسس جذور وتزدهر.

أصل الكلمة

emergence تأتي من الكلمة اللاتينية "emergere" التي تعني "الظهور"، وseedlings تأتي من كلمة "seed" التي تعني بذور.

المترادفات والمتضادات

المترادفات لـ emergence: appearance, rising, coming forth
المتضادات لـ emergence: disappearance, retreat, decline

بهذا الشكل، تم تقديم معلومات شاملة حول عبارة "emergence of seedlings".