emergency dressing هو تعبير يستخدم لوصف المواد المستخدمة لتغطية الجروح أو الإصابات في حالات الطوارئ. تُستخدم هذه الضمادات عادةً في السياقات الطبية أو الإسعافية لتقليل النزيف وتوفير الحماية للجروح، خاصة عندما لا تكون هناك إمكانية للحصول على علاج فوري.
تُستخدم هذه العبارة بشكل متكرر في المجالات الطبية، مثل الإسعاف الأولي، وتقدير إصابات الحوادث. يتم استخدامها أكثر في السياقات المكتوبة، مثل الإرشادات الطبية، ولكن يمكن استخدامها أيضًا في المحادثات الشفهية بين المتخصصين في الرعاية الصحية.
في حالة الإصابة الشديدة، احتفظ دائمًا بضمادة طارئة في صندوق الإسعافات الأولية.
The paramedic quickly applied an emergency dressing to stop the bleeding.
قام المسعف بسرعة بتطبيق ضمادة طارئة لوقف النزيف.
It is essential to know how to use an emergency dressing properly during a crisis.
تستخدم عبارة "emergency dressing" في بعض السياقات، ولكن هناك أيضًا بعض التعبيرات الاصطلاحية التي ترتبط بالإسعافات الأولية أو الرعاية الطبية في حالات الطوارئ.
دائمًا احتفظ بضمادة طارئة في صندوق الإسعافات الأولية لحالات الطوارئ غير المتوقعة.
On the spot: When an injury occurs, you need to apply the emergency dressing on the spot.
عندما تحدث إصابة، تحتاج إلى تطبيق الضمادة الطارئة على الفور.
Quick response: A quick response with an emergency dressing can save lives.
يمكن أن تنقذ الاستجابة السريعة باستخدام ضمادة طارئة الأرواح.
In the nick of time: He applied the emergency dressing in the nick of time to prevent further damage.
تتكون كلمة "emergency" من الكلمة الفرنسية "urgence"، والتي تعني "ضرورة". بينما "dressing" تأتي من الكلمة الفرنسية "dresser" والتي تعني "رفع" أو "إعداد"، في سياق إعداد الجروح.
المترادفات: - أولية (first aid) - ضمادة (bandage)
المتضادات: - ملحقات عادية (ordinary supplies) - عدم الطارئ (non-emergency)