اسم (Noun)
/ɪˈmɜːrdʒənsi ɪɡˈzɔːst fæn/
"Emergency exhaust fan" تُشير إلى مروحة تستخدم في حالات الطوارئ لإزالة الهواء الملوث أو الدخان من مكان مغلق، مثل المباني أو الأنفاق. تتميز هذه المراوح بقدرتها على العمل بسرعة وسهولة نسبية مقارنة مع المراوح العادية، وهي مهمة لضمان سلامة الأشخاص في حالات الطوارئ مثل الحرائق.
تكرار استخدامها: تُستخدم هذه العبارة بشكل أكثر في السياقات التقنية والمهنية، وخاصةً في مجالات السلامة العامة والهندسة المعمارية، أكثر من استخدامها في الكلام اليومي.
The building was equipped with an emergency exhaust fan to clear smoke during a fire.
(تم تجهيز المبنى بمروحة طوارئ لإزالة الدخان أثناء الحريق.)
Make sure to check the emergency exhaust fan regularly for proper functioning.
(تأكد من فحص مروحة الطوارئ بانتظام لضمان عملها بشكل صحيح.)
"Emergency" تأتي من الكلمة اللاتينية "emergentia"، مما يعني "الظهور" أو "الحاجة الملحة". "Exhaust" يُستمد من كلمة فرنسية قديمة "exhauster" التي تعني "لتفريغ". كلمة "fan" تعود إلى اللغة الإنجليزية القديمة "fann" التي تعني "شيء يحرك الهواء".
المترادفات: - فَن مَسْتَشْعَر (Emergency Ventilator) - مروحة سحب الطوارئ (Emergency Extraction Fan) - مروحة الطوارئ (Rescue Fan)
المتضادات: - مروحة عادية (Standard Fan) - مروحة تكييف (Air Conditioning Fan)
تعني الانتقال من موقف سيء إلى أسوأ، لكنها هنا تُشير إلى استخدام المروحة في حالة طارئة.
Better safe than sorry—ensure the emergency exhaust fan is operational.
(الأفضل أن تكون آمناً بدلاً من أن تندم - تأكد أن مروحة الطوارئ تعمل.)
تعبير يُستخدم للتعبير عن أهمية التأمين والاحتياط.
In case of an emergency, the exhaust fan should kick in automatically.
(في حالة الطوارئ، يجب أن تعمل مروحة الطوارئ تلقائيًا.)