جزء من الكلام

"Emergency failure" هو عبارة عن اسم (Noun Phrase).

النسخ الصوتي

/ɪˈmɜːrdʒənsi ˈfeɪljər/

خيارات الترجمة إلى العربية

فشل الطوارئ

معنى الكلمة

"Emergency failure" يشير إلى الحالة التي يحدث فيها فشل أو خلل أثناء حالة طارئة. قد يتضمن ذلك انقطاع الخدمة أو الانهيار في أنظمة الأمان أو المعدات الحيوية، مما يؤدي إلى مضاعفات خطيرة.

استخدام الكلمة في اللغة الإنجليزية

تستخدم هذه العبارة بشكل شائع في مجالات الهندسة، الأمن، الرعاية الصحية، والطيران. وتكرار استخدامها يعتمد على السياق التقني، وغالبًا ما تُستخدم في الكتابات التقنية أو التقارير، ولكن يمكن أيضًا سماعها في الحديث اليومي عند مناقشة الحوادث.

أمثلة على الجمل

1. "The emergency failure of the backup generator caused a blackout in the hospital."

2. "أدى فشل الطوارئ في مولد الاحتياطي إلى انقطاع التيار الكهربائي في المستشفى."

3. "During the flight, the pilot reported an emergency failure of the navigation system."

4. "أثناء الرحلة، أبلغ الطيار عن فشل الطوارئ في نظام الملاحة."

5. "An emergency failure can lead to catastrophic consequences if not addressed promptly."

6. "يمكن أن يؤدي فشل الطوارئ إلى عواقب كارثية إذا لم يتم التعامل معه بسرعة."

التعبيرات الاصطلاحية

1. "In case of emergency failure, you should follow the emergency procedures."

2. "في حالة فشل الطوارئ، يجب عليك اتباع إجراءات الطوارئ."

3. "The team conducted drills to prepare for any emergency failure scenarios."

4. "أجرى الفريق تدريبات للتحضير لأي سيناريوهات فشل طارئ."

5. "They installed alarms to alert the staff of any emergency failure."

6. "قاموا بتثبيت أجهزة إنذار لتنبيه الموظفين لأي فشل طارئ."

7. "She kept a cool head during the emergency failure that occurred at the plant."

8. "احتفظت بهدوئها durante fعي fشل الطوارئ الذي حدث في المصنع."

أصل الكلمة

مصطلح "emergency" يأتي من الكلمة اللاتينية "emergere" والتي تعني "الظهور", ومصطلح "failure" يأتي من الكلمة الفرنسية "faillir" والتي تعني "يفشل".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Breakdown - Crisis failure - Catastrophic failure

المتضادات: - Success - Functionality

هذا وصف شامل لـ "emergency failure" حسب طلبك!