"Emergency ration" هو اسم مركب يتكون من كلمة "emergency"، وهي اسم، و"ration"، وهي اسم أيضًا. وبالتالي، يُعتبر تعبيرًا يشير إلى كمية من الغذاء أو الموارد تُستخدم في حالة الطوارئ.
/emərdʒənsi ˈræʃən/
"Emergency ration" تشير إلى كمية من الطعام أو موارد أخرى تتوفر لاستخدامها في حالات الطوارئ أو الكوارث مثل الزلازل أو الفيضانات. غالبًا ما تستخدم هذه الكلمة في سياقات تتعلق بالاستعدادات للكوارث والمساعدات الإنسانية.
تستخدم هذه العبارة بشكل متكرر في السياقات المكتوبة أكثر من الكلام الشفهي، خصوصًا في الوثائق الرسمية وكتابات الصحافة حول الكوارث والنكبات.
زودت الحكومة ضحايا الفيضانات بمؤن طوارئ.
During the earthquake, the volunteers distributed emergency rations to those in need.
خلال الزلزال، وزع المتطوعون حصص الطوارئ على المحتاجين.
It's important to stock emergency rations in case of a natural disaster.
"Emergency ration" ليس عبارة شائعة في تعبيرات اصطلاحية لكن يمكن استخدامها في سياقات مختلفة.
في الاستعداد للأسوأ، يجب على كل أسرة الاحتفاظ بكمية من حصص الطوارئ.
The military always has emergency rations ready for deployment in crisis situations.
الجيش دائمًا ما يمتلك حصص طوارئ جاهزة للنشر في حالات الأزمات.
After the hurricane, many survivors relied on emergency rations for sustenance.
إذا كان لديك طلبات أخرى أو استفسارات، فلا تتردد في طرحها!