emeriti (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "emeriti" هي جمع لكلمة "emeritus"، وهي تستخدم غالبًا كصفة.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˌɛm.əˈrɪ.tɪ/

خيارات الترجمة لـ العربية

• المتقاعد (أو) المعاش (أو) الأستاذ المتقاعد.

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

"Emeriti" تشير إلى الأشخاص الذين تم تكريمهم بلقب يحمل صفة متقاعد، عادة في سياق أكاديمي. تُستخدم بشكل شائع لوصف الملحقين بالمؤسسات الأكاديمية الذين لم يعودوا نشطين ولكنهم يحتفظون بلقبهم لأنهم كانوا بارزين في مجالاتهم.

تستخدم هذه الكلمة أكثر في السياقات المكتوبة، خاصة في الوثائق الأكاديمية والقوائم الرسمية.

أمثلة على الجمل

1. The university awarded the title of professor emeriti to several distinguished faculty members.

2. منحت الجامعة لقب أستاذ فخري لعدة أعضاء هيئة تدريس متميزين.

3. Many emeriti professors continue to contribute to research even after retirement.

4. يواصل العديد من الأساتذة المتقاعدين المساهمة في البحث حتى بعد التقاعد.

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

رغم أن "emeriti" ليست جزءًا شائعًا من تعبيرات اصطلاحية، فإنه يمكن تضمينها في سياقات معينة. قد تتواجد في الجمل التالية كجزء من الصياغات الكلاسيكية:

1. Professors emeriti often provide mentorship to current students.

2. غالبًا ما يقدم الأساتذة المتقاعدون الإرشاد للطلاب الحاليين.

3. The contributions of emeriti scholars are invaluable to academic institutions.

4. إسهامات العلماء المتقاعدين لا تقدر بثمن بالنسبة للمؤسسات الأكاديمية.

أصل الكلمة

"Emeriti" تأتي من الكلمة اللاتينية "emeritus"، والتي تعني "مستحق" أو "مدعوٌ لتكريم".

المترادفات والمتضادات

• مترادفات: فخري، متقاعد، مستحق للتكريم.
• متضادات: ناشط، موظف، نشط.

هذا ملخص شامل حول كلمة "emeriti". إذا كان لديك أي استفسار آخر، فلا تتردد في طرحه!