"End-paper" هو اسم.
/ɛnd ˈpeɪpər/
ورق النهاية
"End-paper" يشير إلى ورقة أو أكثر تستخدم عادة في الكتاب، عادةً يكون ورق النهاية هو الورق الذي يقع في بداية ونهاية الكتاب والذي يربط الغلاف مع النص. إنها تحسن من هيكل الكتاب وتضيف جمالية له، كما يمكن استخدامها لحماية الصفحات الداخلية من التآكل.
يستخدم مصطلح "end-paper" غالبًا في سياقات مكتوبة مثل الكتب، وغالبًا ما يظهر في النشرات، المقالات، والأعمال الفنية المتعلقة بالكتابة أو النشر. الاستخدام الشفهي أقل مقارنة بالسياق المكتوب.
كان للكتاب ورق نهاية مزخرف جميل زاد من جمالية الكتاب بشكل عام.
After the cover was removed, the end-papers were the first thing that caught my eye.
"End-paper" ليس شائعًا في التعبيرات الاصطلاحية، ولكنه يُستخدم كنقطة انطلاق أو كمرجع لأي شيء يتعلق بالنهاية أو التغطية. هنا بعض العبارات التي يمكن أن تتضمنه:
صمم المؤلف ورق النهاية بعناية، مما أعد القارئ لقصة الكتاب من البداية.
The end-paper served as a canvas for the artist's first sketches, giving insight into the creative process.
كان ورق النهاية بمثابة لوحة للفنان لرسومه الأولى، مما أتاح نظرة على عملية الإبداع.
You can often tell the quality of a book by examining its end-papers; they are like the book's business card.
تعني الكلمة "end" نهاي، و"paper" ورق. تم دمجهم ليشيروا إلى ورق النهاية.