"endoscopic retrograde cholangiography" هو اسم مركب يشير إلى إجراء طبي.
/ ˌɛn.dəˈskoʊ.pɪk ˌrɛ.troʊˈɡreɪd kəˌlæn.dʒiˈɒ.ɡrə.fi /
تُترجم إلى "تصوير القنوات الصفراوية بالمنظار العكسي".
"endoscopic retrograde cholangiography" هو إجراء طبي يُستخدم لتصور القنوات الصفراوية والبنكرياسية. يتم استخدامه لتشخيص وعلاج الحالات المرتبطة بالألم الصفراوي، انسدادات القنوات الصفراوية، وحصى المرارة. يتطلب هذا الإجراء استخدام منظار داخلي يتم إدخاله عبر الفم إلى الاثني عشر، حيث يتم حقن صبغة والتقاط الصور بالأشعة السينية.
هذه الكلمة تُستخدم بشكل رئيسي في الأوساط الطبية والمكتوبة، وليس شائعًا استخدامها في المحادثات العامة.
أوصى الطبيب بإجراء تصوير القنوات الصفراوية بالمنظار العكسي لبحث القنوات الصفراوية للمريض.
Endoscopic retrograde cholangiography can help identify blockages in the bile duct system.
على الرغم من أن "endoscopic retrograde cholangiography" ليست كلمة شائعة في التعبيرات الاصطلاحية، إلا أنها يمكن أن تُستخدم في سياقات طبية معينة. هنا بعض التعبيرات ذات الصلة:
كانت نتائج تصوير القنوات الصفراوية بالمنظار العكسي حاسمة.
"After the endoscopic retrograde cholangiography, the doctor explained the findings in detail."
بعد تصوير القنوات الصفراوية بالمنظار العكسي، شرح الطبيب النتائج بالتفصيل.
"Many physicians rely on endoscopic retrograde cholangiography for accurate diagnosis."
إن الكلمة تتكون من عدة أجزاء: - "Endoscopic" تشير إلى استخدام المنظار. - "Retrograde" تشير إلى الطريقة العكسية. - "Cholangiography" تشير إلى تصوير القنوات الصفراوية.