جزء من الكلام

"Energy expenditure" هو اسم مركب يتكون من كلمتين، حيث يُستخدم كاسم في اللغة الإنجليزية.

النسخ الصوتي

/ˈɛnərdʒi ɪkˈspɛndɪtʃər/

خيارات الترجمة لـ العربية

• مصروف الطاقة
• إنفاق الطاقة

معنى الكلمة

يشير مصطلح "energy expenditure" إلى الكمية الإجمالية للطاقة التي يستخدمها الجسم في نشاطاته اليومية، بما في ذلك الوظائف الحيوية مثل التنفس، والدورة الدموية، والعمليات الأخرى اللازمة للحياة. يتضمن ذلك الطاقة المستخدمة أثناء الراحة (مثل عمليات الجسم الأساسية) وكذلك خلال النشاط البدني. تُستخدم هذه العبارة بشكل شائع في مجالات الرياضة، والتغذية، وعلم الأحياء.

تكرار الاستخدام تستخدم عبارة "energy expenditure" بشكل متكرر في السياقات العلمية والطبية، وتشمل الأبحاث المتعلقة بالتغذية والتمرين. تميل هذه العبارة للظهور أكثر في السياقات المكتوبة، مثل المقالات البحثية أو المنشورات العلمية، مقارنةً بالكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

1. "Increasing physical activity can help improve your energy expenditure."
   "زيادة النشاط البدني يمكن أن تساعد في تحسين مصروف الطاقة."

2. "To lose weight, one must create a calorie deficit through energy expenditure."
   "لخسارة الوزن، يجب على المرء إنشاء عجز في السعرات الحرارية من خلال إنفاق الطاقة."

3. "Measuring energy expenditure is crucial for understanding metabolism."
   "قياس مصروف الطاقة أمر حاسم لفهم الأيض."

أصل الكلمة

تتكون عبارة "energy expenditure" من كلمتين: - "Energy" (طاقة): تشتق من اليونانية القديمة "energeia"، التي تعني "نشاط أو عمل". - "Expenditure" (مصروف): تُشتق من اللاتينية "expendere"، وتعني "إنفاق أو استخدام".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• Energy output (إنتاج الطاقة).

• Energy use (استخدام الطاقة).

• المتضادات:

• Energy conservation (حفظ الطاقة).
• Energy savings (توفير الطاقة).

التعبيرات الاصطلاحية المتعلقة

• "Burning energy": يُشير إلى استخدام الطاقة، وغالباً ما يُستخدم في إطار النشاط البدني.
  "Running is a great way to burn energy."
  "الجري هو وسيلة رائعة لحرق الطاقة."

• "Caloric deficit": يحدث عندما يكون استهلاك السعرات الحرارية أقل من إنفاق الطاقة، مما قد يؤدي إلى فقدان الوزن.
  "Creating a caloric deficit is essential for weight loss."
  "إنشاء عجز في السعرات الحرارية أمر أساسي لفقدان الوزن."

• "High energy expenditure": يعني استخدام كمية كبيرة من الطاقة، وعادة ما يرتبط بالنشاط البدني الكثيف.
  "Athletes often experience high energy expenditure during training."
  "الرياضيون غالبًا ما يواجهون مصروفًا مرتفعًا للطاقة خلال التدريب."

إن "energy expenditure" يُعتبر عنصرًا أساسيًا في فهم كيفية تأثير النشاط البدني والتغذية على الصحة واللياقة البدنية.