enforcement - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

enforcement (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

اسم

النسخ الصوتي

/ɪnˈfɔːrsmənt/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة

enforcement تعني تطبيق القوانين أو القواعد أو الأوامر. تُستخدم للإشارة إلى الأنشطة التي تقوم بها السلطات لضمان الامتثال للتشريعات أو الأنظمة.

كيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية

تُستخدم كلمة enforcement بشكل شائع في السياقات القانونية والأمنية، مثل تطبيق القوانين أو اللوائح. يمكن استخدامها في الكتابة والمحادثة على حد سواء، وتظهر غالبًا في المقالات الإخبارية والتقارير الرسمية.

تكرار الاستخدام

يتم استخدامها بشكل متكرر في المواقف الرسمية أكثر من الاستخدام الشفهي، بسبب تركيزها على القضايا القانونية والتطبيقية.

أمثلة على الجمل

  1. The police are responsible for the enforcement of the law.
  2. الشرطة مسؤولة عن إنفاذ القانون.

  3. Environmental enforcement is crucial for protecting natural resources.

  4. إنفاذ القوانين البيئية أمر حاسم لحماية الموارد الطبيعية.

  5. Strict enforcement of the regulations will lead to better compliance.

  6. إنفاذ القوانين بشكل صارم سيؤدي إلى الامتثال الأفضل.

تعبيرات اصطلاحية

  1. Law enforcement: يشير إلى الوكالات التي تقوم بتطبيق القوانين، مثل الشرطة.
  2. The law enforcement agencies worked together to solve the case.
  3. عملت وكالات إنفاذ القانون معًا لحل القضية.

  4. Enforcement action: تشير إلى الإجراءات التي تتخذ سواء لتطبيق القوانين أو لمعالجة المخالفات.

  5. The government announced a new enforcement action against corporations polluting the environment.
  6. أعلنت الحكومة عن إجراء إنفاذ جديد ضد الشركات التي تلوث البيئة.

  7. Compliance and enforcement: تعني التأكد من أن الأفراد أو الكيانات تتبع القوانين واللوائح.

  8. The agency focuses on compliance and enforcement to maintain public safety.
  9. تركز الوكالة على الامتثال وإنفاذ القانون للحفاظ على سلامة الجمهور.

أصل الكلمة

تأتي كلمة enforcement من الفعل "enforce" والذي يعني "يطبق" أو "يفرض". يشير الجزء "-ment" إلى العملية أو النتيجة.

المترادفات والمتضادات

مترادفات

متضادات

استخدام كلمة "enforcement" مهم في النقاشات القانونية والإدارية، حيث يشير إلى أهمية الالتزام بالقوانين والقواعد لتوفير نظامي آمن وعادل.



25-07-2024