"Engine pings" يعتبر تعبيراً يتكون من اسم (Engine) وصفة (Pings).
/ˈɛn.dʒɪn pɪŋz/
"Engine pings" تشير إلى الأصوات أو الإشارات الناتجة عن المحركات، وغالبًا ما تُستخدم في سياقات السيارات أو الطائرات. يتم استخدامه في الغالب في السياقات الفنية أو الهندسية أو المحادثات المتعلقة بالأداء الميكانيكي. تكرار استخدامها يعتمد على الحديث عن صيانة أو أداء المحركات، وعادة ما يُستخدم أكثر في الكلام الشفهي.
إشارات المحرك تشير إلى وجود مشكلة محتملة في نظام الوقود.
If you hear unusual engine pings, it's advisable to take your vehicle for a check-up.
تعبير "engine pings" قد لا يكون شائعًا كجزء من تعبيرات اصطلاحية محددة، لكن يمكن أن يُستخدم في سياقات تتعلق بالصيانة أو الأعطال.
كانت أصوات المحرك مرتفعة بما يكفي لسماعها فوق الضجيج الخلفي للطريق السريع.
When the mechanic heard the engine pings, he knew something was off with the ignition system.
عندما سمع الميكانيكي أصوات المحرك، عرف أن هناك شيئًا غير صحيح في نظام الإشعال.
After hearing constant engine pings, the driver decided it was time to visit the garage.