Entanglement هو اسم (noun).
/ɪnˈtæŋɡlmənt/
Entanglement تشير إلى حالة من التداخل أو الترابط القوي بين الأشياء. تُستخدم الكلمة في العديد من السياقات، منها الفيزياء (خصوصًا في ميكانيكا الكم)، والعلوم الاجتماعية، وعلم النفس. تشير في الفيزياء إلى ارتباط جزيئات أو نظامين بحيث يؤثر أحدهما على الآخر بغض النظر عن المسافة بينهما.
تكرار الاستخدام: الكلمة تُستخدم بشكل متكرر في الكتابات العلمية والتقنية أكثر من استخدامها في المحادثات اليومية.
The two particles are in a state of entanglement, affecting each other's behavior instantly.
الجملة: الجزيئتان في حالة من التشابك، تؤثران على سلوك كل منهما على الفور.
In psychology, emotional entanglement can complicate relationships.
الجملة: في علم النفس، يمكن أن يؤدي التداخل العاطفي إلى تعقيد العلاقات.
Quantum entanglement challenges our understanding of distance and information transmission.
الجملة: يشكك التشابك الكمي في فهمنا للمسافة ونقل المعلومات.
Caught in a web of entanglement.
الجملة: He felt caught in a web of entanglement with his complicated friendships.
الترجمة: شعر بأنه مُعلق في شبكة من التشابك مع صداقاته المعقدة.
Entanglement of interests.
الجملة: The entanglement of interests between the two companies led to a successful merger.
الترجمة: أدى تداخل المصالح بين الشركتين إلى اندماج ناجح.
Emotional entanglement.
الجملة: After the breakup, she realized the emotional entanglement was hard to escape.
الترجمة: بعد الانفصال، أدركت أن التداخل العاطفي كان من الصعب الهروب منه.
كلمة entanglement مشتقة من الفعل entangle، الذي يعني التسبب في التشابك أو التداخل، مع إضافة اللاحقة -ment التي تستخدم في تكوين الأسماء.