"Entry zone" عبارة عن اسم.
/ˈɛntri zoʊn/
"Entry zone" تشير إلى المنطقة أو المساحة المحددة التي تُستخدم للدخول إلى مكان معين، سواء كان ذلك مدخل مبنى، منطقة خاصة، أو أي مكان آخر يتطلب الدخول إليه. يمكن أن تُستخدم الكلمة في سياقات مختلفة مثل الأمن، النقل، أو تخطيط الفضاء.
يتم استخدام "entry zone" بشكل شائع في السياقات المكتوبة مثل التقارير الأمنية، مخططات البناء، وإرشادات الدخول. وقد ترد أيضاً في المحادثات، لكن استخدامها الأكثر شيوعاً هو في السياقات التقنية أو الرسمية.
تستخدم "entry zone" بشكل شائع في السياقات المكتوبة، ومرة أخرى، يُعتبر استخدامها في المحادثة غير شائع كما هو الحال في الكتابة.
"Please wait in the entry zone until your name is called."
"يرجى الانتظار في منطقة الدخول حتى يتم مناداة اسمك."
"The entry zone of the building is monitored by security cameras."
"تقع منطقة الدخول في المبنى تحت مراقبة الكاميرات الأمنية."
على الرغم من أن "entry zone" ليس لديها الكثير من التعبيرات الاصطلاحية المأخوذة منها، إلا أنه يمكن استخدامها في عبارات تشير إلى إجراءات معينة أو متطلبات لدخول المناطق:
"Secure the entry zone to prevent unauthorized access."
"قم بتأمين منطقة الدخول لمنع الوصول غير المصرح به."
"All visitors must pass through the entry zone for safety checks."
"يجب على جميع الزوار المرور عبر منطقة الدخول لإجراء_checks_ السلامة."
"The entry zone was redesigned to improve traffic flow."
"تم إعادة تصميم منطقة الدخول لتحسين تدفق الحركة."
الكلمة تتكون من "entry" (دخول) و"zone" (منطقة). "Entry" تأتي من اللغة اللاتينية "intrare" وتعني الدخول، بينما "zone" تأتي من الكلمة اليونانية "zōnē" التي تعني الحزام أو المنطقة.
المترادفات: - Access point (نقطة الوصول) - Admission area (منطقة القبول)
المتضادات: - Exit zone (منطقة الخروج) - Departure area (منطقة المغادرة)