اسم.
/ˈɛp.ɪ.baɪ.ɒnt/
epibiont هو كائن حي يعيش على سطح كائن حي آخر (يسمى المضيف) دون أن يتسبب في ضرر له. يمكن أن تكون هذه الكائنات النباتات، الحيوانات، أو حتى البكتيريا، وهي يمكن أن تستفيد من المضيف بشكل فسيولوجي أو بيئي. استخدام الكلمة شائع في علم الأحياء، وعلم البيئة، وعلم المحيطات. يظهر تكرار استخدامها أكثر في السياقات المكتوبة مثل المقالات العلمية والتقارير، مقارنة بالكلام الشفهي.
The barnacles are epibionts that attach themselves to the whale's skin.
(تعتبر البرنقيل كائنات إبيونية تتعلق بنفسها بجلد الحوت.)
Some algae act as epibionts on the shells of turtles.
(بعض الطحالب تعمل ككائنات إبيونية على قشرة السلاحف.)
Epibionts like barnacles are often seen on the hull of ships.
(تعتبر الكائنات الإبيونية مثل البرنقيل غالبًا ما تُرى على هيكل السفن.)
Certain epibionts can influence the hydrodynamics of their host.
(بعض الكائنات الإبيونية يمكن أن تؤثر على الديناميكا المائية لمضيفها.)
The study of epibionts is crucial for understanding ecological relationships.
(دراسة الكائنات الإبيونية ضرورية لفهم العلاقات البيئية.)
الكلمة "epibiont" تأتي من اليونانية حيث "epi" تعني فوق أو على، و"biont" تشير إلى الحياة أو الكائن الحي. وهي تشير بالتالي إلى الكائنات التي تعيش فوق أو على كائنات حية أخرى.