epidemic parotiditis هو اسم يُستخدم للإشارة إلى حالة طبية محددة (مرض).
/ˌɛpɪˈdɛmɪk ˌpærəˈtaɪdɪtɪs/
epidemic parotiditis هو مرض معدٍ يُعرف أيضًا باسم "النُكاف". يتميز بتورم الغدة النكفية، وهي واحدة من الغدد اللعابية. تنتقل العدوى عن طريق الرذاذ التنفسي، وغالبًا ما تؤثر على الأطفال.
يستخدم هذا المصطلح في السياقات الطبية وعادة ما يظهر في الكتابات العلمية أكثر من الحديث اليومي. تكرار استخدامه يتواجد بشكل أكبر في الأدب الطبي والمجلات الصحية.
"Epidemic parotiditis can lead to complications if not treated."
"يمكن أن يؤدي التهاب الغدة النكفية الوبائي إلى مضاعفات إذا لم يُعالج."
"Children are often vaccinated to prevent epidemic parotiditis."
"غالبًا ما يتم تطعيم الأطفال للوقاية من التهاب الغدة النكفية الوبائي."
"The outbreak of epidemic parotiditis in the community alarmed health officials."
"أدى تفشي التهاب الغدة النكفية الوبائي في المجتمع إلى قلق المسؤولين الصحيين."
في حالة التهاب الغدة النكفية الوبائي، هناك عبارات طبية معينة قد تُستخدم. رغم أن استخدام "epidemic parotiditis" ليس شائعاً في التعبيرات الاصطلاحية اليومية، فإنه يمكن أن يظهر في السياق الطبي. هنا بعض الجمل التي تتعلق بالموضوع:
"After the epidemic parotiditis outbreak, many parents sought vaccinations for their children."
"بعد تفشي التهاب الغدة النكفية الوبائي، سعى العديد من الآباء للحصول على تطعيمات لأطفالهم."
"Health authorities issued a warning about the increase of epidemic parotiditis cases."
"أصدرت السلطات الصحية تحذيرًا بشأن زيادة حالات التهاب الغدة النكفية الوبائي."
"Public health campaigns are crucial in controlling the spread of epidemic parotiditis."
"تعد الحملات الصحية العامة ضرورية للسيطرة على انتشار التهاب الغدة النكفية الوبائي."
"Monitoring the signs of epidemic parotiditis can help in early diagnosis."
"يمكن أن يساعد مراقبة علامات التهاب الغدة النكفية الوبائي في التشخيص المبكر."
الكلمة "epidemic" مأخوذة من الكلمة اليونانية "epidemios"، والتي تعني "في الشعب"، وكلمة "parotiditis" تأتي من "parotid", وهي تشير إلى الغدة النكفية، و"-itis" تعني التهاب.
لا توجد متضادات مباشرة لهذا المصطلح الطبي، لأنه يُشير إلى حالة مرضية محددة.
بهذا الشكل، يمكن فهم "epidemic parotiditis" بوضوح في سياقها الطبي وضرورة الوعي بها في المجتمع.