"Equalization reserve" هو تعبير يستخدم في المجال المالي والمحاسبي، ويشير إلى احتياطي التوازن أو احتياطي التسوية. يُعد تعبيراً مركباً.
/ˌiːkwəlaɪˈzeɪʃən rɪˈzɜrv/
احتياطي التوازن أو احتياطي التسوية.
"Equalization reserve" يشير إلى حساب مخصص يتكون لتعديل أو توازن الأرقام المالية. غالبًا ما يُستخدم هذا المصطلح في قطاع التأمين وفي بعض الصناعات المالية لتقليل التغيرات الكبيرة في الإيرادات أو النفقات من فترة إلى أخرى. يُستخدم تعبير "equalization reserve" بشكل متكرر في السياقات المكتوبة أكثر من الكلام الشفهي، حيث يكون أكثر شيوعًا في الوثائق المالية والتقارير السنوية.
قامت الشركة بتخصيص احتياطي التوازن لإدارة التقلبات في أدائها المالي السنوي.
Changes in the equalization reserve can impact the overall profitability of the insurance policy.
لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة تحتوي على "equalization reserve"، كونها مصطلحاً خاصاً يتطلب معرفة دقيقة في المجالات المالية. لكن هناك تعبيرات عامة تتعلق بالاحتياطات في المال، مثل "safety net" (شبكة الأمان) التي تشبه مفهوم الاحتياطي من حيث توفير الحماية للأشخاص أو الكيانات من المخاطر المالية.
إن إنشاء احتياطي التوازن يعمل كشبكة أمان للشركة خلال الانكماشات الاقتصادية.
Having a solid financial plan and an equalization reserve will help the business weather unexpected fluctuations.
الكلمة تتكون من "equalization" التي تعني "التسوية" أو "التوازن" و "reserve" التي تعني "احتياطي" أو "احتفاظ". يجمع بينهما لمعنى اقتصادي محدد يتعلق بإدارة المخاطر والتمويل.
Contingency reserve (احتياطي الطوارئ)
المتضادات: